SINTAXIS DE LA ORACIÓN COMPUESTA. 7.2. ORACIONES SUBORDINADAS ADJETIVAS –PROPOSICIONES ADJETIVAS-, INTRODUCIDAS POR EL PRONOMBRE RELATIVO “QUE”.
Esta entrada forma parte del Manual para una correcta sintaxis (Berenice, 2019). Si estás interesado, puedes ampliar información aquí: https://wp.me/pTRlh-24L
Cada pronombre relativo tiene unos usos específicos que, además, condicionan su forma y posibilidades de combinación con su antecedente, de ahí que dediquemos un apartado a cada uno de ellos.
El pronombre relativo “que” es invariable. Observa estos dos ejemplos:
a) El libro que trajiste lo he leído.
b) Las revistas que trajimos las hemos leído.
En el ejemplo “a”, el antecedente es “el libro”, masculino y singular; en el ejemplo “b”, el antecedente es “las revistas”, femenino y plural. En ambos casos, el pronombre permanece invariable. “Que” podemos usarlo para referirnos a un antecedente animado o inanimado («La niña –animado- que me mira es mi hija» / «El café –inanimado- que has hecho está flojo») y, por último, puede aparecer agrupado con el determinante artículo, lo que es especialmente frecuente cuando va precedido de preposición («Ese es el agujero por el que huyó el ladrón»). Pero debemos tener cuidado para no confundirlo con el uso del determinante sustantivando la proposición adjetiva. Para evitarlo, vamos a estudiar con detenimiento estos dos ejemplos:
c) Esa es la curva por la que salió el coche.
d) Me gusta el que me regalaste el año pasado.
Entre los dos ejemplos, hay varias diferencias importantes: en el ejemplo “c” la secuencia “la que” lleva antecedente («la curva»), mientras que en la oración “d” la secuencia “el que” no lleva antecedente. Además, cuando el determinante forma parte del relativo, la secuencia resulta sustituible por “el/la/los/las cuales” («Esa es la curva por la cual salió el coche»). Esta sustitución no es posible en el caso de que el determinante aparezca sustantivando la proposición como ocurre en el ejemplo “d” (*”Me gusta el cual me regalaste el año pasado”). De la misma forma que podemos sustantivar un adjetivo mediante el uso del determinante («Dame la verde»), también podemos sustantivar a través del determinante una proposición adjetiva, como acabamos de ver.
Los ejemplos que hemos utilizado se analizarían de la siguiente forma:
Oración 1: “Los libros que trajiste los he leído”.
Oración compuesta, enunciativa, bimembre, afirmativa, transitiva. Consta de:
…..SINTAGMA NOMINAL (sujeto): elíptico (1ª persona de singular).
…..SINTAGMA VERBAL (predicado): los libros que trajiste los he leído. Consta de:
……….SINTAGMA NOMINAL (Complemento Directo): los libros que trajiste. Consta de:
……………DETERMINANTE: los.
……………NOMBRE (núcleo): libros.
…………….PROPOSICIÓN ADJETIVA (nexo transpositor: “que”): trajiste. Consta de:
…………………SINTAGMA NOMINAL (sujeto): elíptico (2ª persona del singular).
…………………SINTAGMA VERBAL (predicado):
……………………….VERBO (núcleo): trajiste.
……….PRONOMBRE REFLEJO (Complemento Directo): los.
……….VERBO (núcleo): he leído.
Oración 2: “La niña que me mira es mi hija”.
Oración compuesta, enunciativa, bimembre, afirmativa, atributiva. Consta de:
…..SINTAGMA NOMINAL (sujeto): la niña que me mira. Consta de:
……….DETERMINANTE: la.
……….NOMBRE (núcleo): niña.
……….PROPOSICIÓN ADJETIVA (nexo transpositor: “que”): me mira. Consta de:
…………..SINTAGMA NOMINAL (sujeto): elíptico (3ª persona del singular).
…………..SINTAGMA VERBAL (predicado): me mira. Consta de:
……………….PRONOMBRE (Complemento Directo): me.
……………….VERBO (núcleo): mira.
…..SINTAGMA VERBAL (predicado nominal): es mi hija. Consta de:
……….VERBO (núcleo copulativo): es.
……….SINTAGMA NOMINAL (Atributo): mi hija.
…………..DETERMINANTE: mi.
…………..NOMBRE (núcleo): hija.
Oración 3: “El café que me has hecho está flojo”.
Oración compuesta, enunciativa, bimembre, afirmativa, atributiva. Consta de:
…..SINTAGMA NOMINAL (sujeto): el café que me has hecho. Consta de:
……….DETERMINANTE: el.
……….NOMBRE (núcleo): café.
……….PROPOSICIÓN ADJETIVA (introducida por el transpositor “que”): que me has hecho. Consta de:
……………SINTAGMA NOMINAL (sujeto): elíptico (2ª persona del singular).
……………SINTAGMA VERBAL (predicado): que me has hecho. Consta de:
………………..PRONOMBRE (Complemento Directo): que.
………………..PRONOMBRE (Complemento Indirecto): me.
….…………….VERBO (núcleo): has hecho.
…..SINTAGMA VERBAL (predicado nominal): está flojo. Consta de:
……….VERBO (núcleo copulativo): está.
………..ADJETIVO (Atributo): flojo.
Oración 4: “Ese es el agujero por el que huyó el ladrón”.
Oración compuesta, bimembre, enunciativa, afirmativa, atributiva. Consta de:
…..SINTAGMA NOMINAL (sujeto): ese.
……….PRONOMBRE: ese.
…..SINTAGMA VERBAL (predicado nominal): es el agujero por el que huyó el ladrón. Consta de:
……….VERBO (núcleo copulativo, núcleo): es.
……….SINTAGMA NOMINAL (Atributo): el agujero por el que huyó el ladrón. Consta de:
……………DETERMINANTE: el.
……………NOMBRE (núcleo): agujero.
……………PROPOSICIÓN ADJETIVA (introducida por el transpositor “por el que”): por el que huyó el ladrón. Consta de:
………………..SINTAGMA NOMINAL (sujeto): el ladrón.
…………………….DETERMINANTE: el.
…………………….NOMBRE (núcleo): ladrón.
………………..SINTAGMA VERBAL (predicado): por el que huyó. Consta de:
……………………VERBO (núcleo): huyó.
……………………GRUPO PREPOSICIONAL (Complemento Circunstancial de Lugar): por el que. Consta de:
………………………..PREPOSICIÓN: por.
………………………..PRONOMBRE RELATIVO (núcleo): el que.
ORACIÓN 5: “Me gusta el que me regalaste el año pasado”.
Oración compuesta, bimembre, enunciativa, afirmativa, transitiva media. Consta de:
…..PROPOSICIÓN ADJETIVA SUSTANTIVADA (Sujeto)(Introducida por “que” precedido del determinante artículo): el que me regalaste el año pasado. Consta de:
……….SINTAGMA NOMINAL (Sujeto): elíptico (2ª persona de singular).
……….SINTAGMA VERBAL (Predicado): el que me regalaste el año pasado. Consta de:
……………PRONOMBRE (Complemento Directo): el que.
……………PRONOMBRE (Complemento Indirecto): me.
……………VERBO (núcleo): regalaste.
……………SINTAGMA NOMINAL (Complemento Circunstancial de Tiempo): el año pasado. Consta de:
……………….DETERMINANTE: el.
……………….NOMBRE (núcleo): año.
……………….ADJETIVO: pasado.
…..SINTAGMA VERBAL (Predicado): me gusta. Consta de:
……….PRONOMBRE (Complemento Indirecto): me.
……….VERBO (núcleo): gusta.
www.Josecarlosaranda.com 
Si la analizas como Proposición Adjetiva deberían dártela como bien. De hecho hay quien así la analiza y defiende este análisis. Personalmente, creo que se trata de una estructura anquilosada que entendemos como «Lo espero desde hace siglos». Entiendo claramente que «hace siglos» expresa una noción temporal (Proposición circunstancial de tiempo) referida a «lo espero». No podemos analizarlo como una locución verbal porque el elemento nominal puede cambiar (hace meses, siglos, días, etc.), lo que prima en este caso es el uso del verbo impersonal más un sintagma nominal referido a tiempo seguido de «que». No obstante, ofrecer este análisis requiere justificarlo. La propuesta que tú haces es directa y resulta aceptable. Muy bien.
Me gustaMe gusta
Profesor, ¿puede haber una adjetiva con verbo impersonal?
hace siglos que lo espero
¿puedo poner `que lo espero como adjetiva?
Me gustaMe gusta
Hola, buenas tardes. Comprendo la duda, pero para que fuera analizada como Proposición Subordinada Adjetiva ese «por que» tendría que haberse escrito separado, lo que nos ofrecería la posibilidad de insertar un determinante entre la preposición y el pronombre (por que / por «las» que). O es una falta de ortografía -posible-, o debemos analizarla como una circunstancial causal de difícil interpretación. Un saludo.
Me gustaMe gusta
¿Puede la conjunción `porque´ser el nexo de una adjetiva?
Hechos los votos, el contacto que las monjas tenían con el exterior eran las escasas visitas en el locutorio con celosías de madera porque pasaba la voz pero no la luz
SNS El contacto (que las monjas manteían con el exterior) O. Sub. adjetiva
SV P eran las …. luz
N eran
hechos los votos CCT/O. Sub. Adverbial
las escasas visitas Atributo
No sé si sacar del atributo con CCL en el locutorio con.. luz
porque pasaba la luz O. Sub ¿adverbial, adjetiva adyacente de celosías?
Gracias.
Me gustaMe gusta
Lo mismo: «que me mira» = «LA NIÑA me mira», donde «la niña» desempeña la función de sujeto. Luego el pronombre «que» está actuando como sujeto de la proposición adjetiva que introduce. Los pronombres relativos siempre hay que analizarlos porque son pronombres, no hacerlo sería un error.
Me gustaMe gusta
Sustituye «que» por el antecedente y opera como si fuera una oración simple (Trajiste los libros – LOS trajiste) la función que desempeñe el antecedente una vez sustituido será la que desempeñe el pronombre. CD es correcto.
Me gustaMe gusta
Lo mismo ocurre con el «que» de «La niña que me mira…» no entiendo, es que esos pronombres no tienen función, o simplemente se ha pasado ponerlos. ¡Gracias de nuevo!
Me gustaMe gusta
En la oración «Los libros que trajiste los he leído», ¿»que» no cumpliría función de CD? gracias.
Me gustaMe gusta
Dado que «o» enlaza los tres signtagmas nominales con valor explicativo (más que disyuntivo) el sentido se refuerza, precisamente, por la ambigüedad del antecente. Es decir, el antecedente de «que» podría ser indistintamente cualquiera de los tres: Europa, la globalización o los mercados.
Me gustaMe gusta
Pues saqué lo de medidas porque viene antes, el fragmaneto entero es «no se pueden tomar otras medidas porque el mundo es asi, porque Europa o la globalizacion o los mercados, que al final viene a ser lo mismo»
Que al final viene a ser lo mismo es entonces sub. de relativo, funciona como adyacente de globalizacion o de los mercados? Gracias
Me gustaMe gusta
En el caso de las adjetivas sustantivadas, el pronombre, como tal, desempeña función en el interior de su proposición. Es correcto tu análisis 1 y en el 2 «lo que» también actúa como sujeto de «ha dado» (eso ha dado / esas cosas han dado). Sustituye la partícula de relativo por un pronombre neutro y comprueba cómo actúa.
Me gustaMe gusta
Ah gracias pero en el caso de las adjetivas sustantivadas el pronombre relativo no cumple funcion dentro de la subordinada o sí?ej
1 Los que olvidan no perdonan: Los que olvidan (Sub Adj. Sust). Los que Sujeto dentro de ella
2 Como un modelo para engrandecer el pte lo q ha dado vitalidad a esos periodos (aqui seria adjetiva 100% pero falta el antecedente para mi hace de adjetiva del relativo presente)
Me gustaMe gusta
Perdona, pero no entiendo lo de «adyacente de medidas». Creo que lo has analizado bien en cuanto a que es una proposición subordinada adjetiva («…que al final viene a ser lo mismo»). Se trata de un inciso explicativo que desarrolla la idea expresada por «o» previamente. «Que» es un pronombre relativo cuyo antecedente es «globalización» y actúa como sujeto en su proposición. «Viene a ser» es una perífrasis verbal y «lo mismo» actúa de atributo. «Al final» es un complemento circunstancial. Pero lo de «medidas» me despista; ¿de dónde lo has sacado? Hasta pronto.
José Carlos Aranda
Me gustaMe gusta
En efecto, decimos que están sustantivadas porque asumen la función propia de un sustantivo en el discurso, por lo tanto actúan como tal, de ahí la posible sustitución por un pronombre neutro. Yo prefiero mantener la denominación de «adjetivas sustantivadas» por una razón puramente metodológica. Si hemos de analizar «Quiero la corbata azul», «la corbata azul» es un sintagma nominal en función de complemento directo compuesto por un determinante, un nombre y un adjetivo. Cuando decimos «Quiero la verde», «la verde» es también un sintagma nominal en función de complemento directo, que actúa así gracias a las sustantivación del adjetivo «verde» a través del determinante artículo. Diría que es un sintagma nominal de complemento directo cuyo núcleo es un adjetivo sustantivado. El mantener esta distinción ayuda a comprender que «que» y «el que» son procedimientos diferentes de composición que finalmente llegan al mismo punto.
José Carlos Aranda
Me gustaMe gusta
En el caso de las sub. adjetivas sustantivadas muchos manuelas las clasifican como sustantivas (al faltar el antecedente) no es correcto? Me gusta el que me regalaste el año pasado (me gusta eso Sub Sust Sujeto)
Me gustaMe gusta
Tengo dudas sobre la subordinada que introduce esta conjunción que. Que no se pueden tomar otras medidas porque el mundo es así, porque Europa o la globalizacion, que al final viene a ser lo mismo. (Que al final= sub. adj adycente de medidas??)
Me gustaMe gusta