Manual de redacción para profesionales e internautas: ejercicio página 107. Los números, ¿con cifras o palabras?, ¿con punto o sin punto?, ¿con o sin espacio? (2).-

Este ejercicio se corresponde al  propuesto en el Manual…(Córdoba, Berenice, 2011). Si quiere consultar el corrector correspondiente a un ejercicio dado, teclee en el buscador «Manual de redacción para profesionales e internautas: ejercicio página … » y el buscador le llevará hasta la entrada correspondiente. O bien, entre en la página http://www.josecarlosaranda.com , en el margen derecho de la página aparece «categorías», haga click y se desplegará el menú; ahí encontrará la categoría de «Manual de redacción para profesionales e internautas», entre y encontrará desplegadas todas las entradas correspondientes. Para cualquier aclaración o sugerencia puede usar el apartado de «comentarios» al final de esta entrada.

EJERCICIO:

1: Debemos anotar «1492» (punto 5, página 105).

2: Lo correcto en este caso es «Fitur 11» (punto 7, página 106).

3: Debemos anotar «1 200» (espacio opcional) si decidimos usar cifr (punto 4, página 105); pero si aplicamos la regla general (punto 9, página 104), al no estar en un texto científico-técnico, mejor anotamos «mil doscientos».

4: Lo correcto es «1245» (punto 6, página 105).

5: Al tratarse de un contrato, debemos anotar «ciento veinticinco mil quinientos euros (125 500 € -espacio opcional-)» según lo expuesto en la excepción que aparece al principio de la página 104.

6: En este caso, lo correcto es «5,5» o «5.5» (punto 2, página 106). Es un error muy frecuente y extendido que viene arrastrado de los apuntes contables manuscritos. Debemos tener en cuenta que el criterio ha sido muy claramente establecido en la última edición de la Ortografía… de la RAE. Aunque no es el caso, conviene además repasar lo expuesto en el punto 3 de la página 105 para este ejemplo.

7: Aquí es obligado el uso de la cifra (punto 3, página 105 al que hacíamos mención anteriomente). Respecto a la abreviatura, al tratarse de un símbolo, no admite mayúscula y «-s» de plural. Así pues, anotemos «3 Kg».

8: Lo correcto es escribir «30455121-E» (punto 1, página 106). Y, además, «12 de la calle…» (punto 3, página 104).

9: En este caso hay tres errores: en primer lugar, el día debe anotarse como «11» con cifra (punto 2, página 104); en segundo lugar, «marzo» debe escribirse con minúscula como veremos más adelante; y, por último, el año debe anotarse como «2011» (punto 5, pág. 105).

10: Se trata de un anglicismo que va ganando terreno. En español, lo correcto es «los (años) 80» (punto 8, página 106).

Un manual pensado para quienes usamos Internet y procesadores de texto. Para personas, profesionales y empresarios conscientes de la necesidad e importancia de ofrecer una imagen correcta en las comunicaciones. Útil y práctico, incorpora más de setenta ejercicios de mejora con corrector “on line”.