COMENTARIO DE TEXTO: SAN MANUEL BUENO, MÁRTIR. MIGUEL DE UNAMUNO. CAPÍTULO 8: RESUMEN, ESTRUCTURA, TEMA Y COMENTARIO DE OPINIÓN (MODELO SELECTIVIDAD ANDALUCÍA)

COMENTARIO DE TEXTO: SAN MANUEL BUENO, MÁRTIR. MIGUEL DE UNAMUNO. CAPÍTULO 8: RESUMEN, ESTRUCTURA, TEMA Y COMENTARIO DE OPINIÓN (MODELO SELECTIVIDAD ANDALUCÍA).

INTRODUCCIÓN:

No existe una solución única para la resolución correcta de las preguntas de cometario. Para su elaboración debemos tener en cuenta los criterios dados desde Coordinación. Son públicos y están a disposición de todos los centros y los vocales que asisten a las pruebas. A continuación, desarrollamos un modelo de realización correcta de la prueba. En cuanto al comentario crítico, esbozaremos algunas ideas vinculadas con el contenido que podrían servirnos de base y que deberían ser ampliadas. Para la organización de contenidos y elaboración del comentario crítico, aconsejamos la lectura del apartado correspondiente a «Comentario de opinión» en <em>Cómo se hace un comentario de texto, Berenice, 2009 (3ª ed.).

SAN MANUEL BUENO, MÁRTIR, DON MIGUEL DE UNAMUNO

COMENTARIO DE TEXTO, CAPÍTULO 8:

“Con aquella su constante actividad, con aquel mezclarse en las tareas y en las diversiones de todos, parecía querer huir de sí mismo, querer huir de su soledad. “Le temo a la soledad”, repetía. Mas aun así, de cuando en cuando se iba solo, orilla del lago, a las ruinas de aquella vieja abadía donde aún parecen reposar las almas de los piadosos cirtercienses a quienes ha sepultado en el olvido la Historia. Allí está la celda del llamado Padre Capitán, y en sus paredes se dice que aún quedan señales de las gotas de sangre con que las salpicó al mortificarse. ¿Qué pensaría allí nuestro don Manuel? Lo que sí recuerdo es que como una vez, hablando de la abadía, le preguntase yo cómo era que no se le había ocurrido ir al claustro, me contestó:

-No es sobre todo porque tenga, como tengo, mi hermana viuda y mi sobrino a quienes sostener, que Dios ayuda a sus pobres, sino porque yo no nací para ermitaño, para anacoreta; la soledad me mataría el alma, y en cuanto a un monasterio, mi monasterio es Valverde de Lucerna. Yo no debo vivir solo; yo no debo morir solo. Debo vivir para mi pueblo, morir para mi pueblo.. ¿Cómo voy a salvar mi alma si no salvo la de mi pueblo?

-Pero es que ha habido santos ermitaños, solitarios… -le dije.

-Sí, a ellos les dio el Señor la gracia de soledad que a mí me ha negado, y tengo que resignarme. Yo no puedo perder a mi pueblo para ganarme el alma. Así me ha hecho Dios. Yo no podría soportar las tentaciones del desierto. Yo no podría llevar solo la cruz del nacimiento.”

RESUMEN:

San Manuel multiplicaba su actividad como queriendo huir de sí mismo. Pero, a veces, se iba solo a orillas del lago, a las ruinas de la vieja abadía. Ante la pregunta de si no se planteó la vida monacal, responde que no fue por ocuparse de su familia sino porque no soportaba la soledad; no podía vivir solo ni morir solo. Su monasterio es el pueblo y la salvación de sus gentes está la salvación de su alma. Aunque se pueda ser santo en soledad, a él Dios no le había concedido esta gracia.

ESQUEMA:

El texto aparece estructurado en dos partes: una narrativa y otra dialogada. El esquema de organización de contenidos podría ser el siguiente:

  1. PARTE NARRATIVA:

………………..1.1 Don Manuel huye de la soledad multiplicando su actividad

………………..1.2 <pero> a veces busca la soledad en la abadía, junto al lago.

………………..1.3 ¿Por qué no buscó la santidad en la vida eremítica?

……….2. PARTE DIALOGADA:

………………..2.1 Reconocimiento de no poder asumir la vida ni la muerte en soledad.

………………..2.2 Afirmación de la aldea como su monasterio -su misión-.

………………..2.3 <porque> Dios no le ha concedido la gracia de la soledad.

La parte narrativa pone de manifiesto la contradicción entre el afán de hacer y los paseos en soledad de don Manuel. A través del diálogo se nos dan las claves del personaje.

TEMA:

La angustia de la propia soledad.

COMENTARIO DE MADUREZ:

El texto nos introduce en una interrogante sobre la actitud vital del protagonista en ese acercamiento progresivo que Ángela realiza sobre el secreto de don Manuel: su ausencia de fe. Ante la contradicción entre su frenética actividad y sus paseos en soledad, se cuestiona cómo no se planteó la vida eremítica en su camino hacia la santidad; pero la respuesta de don Manuel confirma que necesita la actividad y poner como objetivo de su ministerio la salvación de los demás para lograr la propia salvación. Entiende la capacidad de estar solo como una gracia divina que no le ha sido concedida. El texto nos proporciona tres claves básicas del personaje: la primera que Dios no le ha otorgado la gracia de la soledad; la segunda, que su monasterio, su camino hacia la santidad, es la propia aldea; y, la tercera, que sobre él y a través de sus actos, ejerce su ministerio. Hasta aquí todas las claves son ortodoxas. Pero aparecen, además otras dos claves detrás de esa cortina de humo tan correcta en el magisterio de la Iglesia: no aceptar la muerte en soledad, es decir, el miedo a la muerte; y la envidia de aquellos que se bastan a sí mismos, los ermitaños, en su camino hacia la salvación.

Son varios los temas que Unamuno plantea, pues, a través de este diálogo. Y quizás el más importante sea el tema de la soledad. Decía Antonio Machado “converso con ese hombre que siempre va conmigo /-quien habla solo, espera hablar a Dios un día-”, y, en efecto, a la soledad no puedes llevar sino lo que va contigo, lo que llevas dentro. ¿Y si lo que llevas dentro es la duda agónica? La soledad solo implicaría sufrimiento. Unamuno supera a través de su obra la dicotomía medieval que enfrentaba la razón y la fe. Lo que nuestra mente es capaz de racionalizar y aceptar como cierto a través de la experiencia palpable y aquello que aceptamos sin tener prueba empírica. Y lo supera introduciendo un tercer elemento inherente al propio ser humano: el sentimiento.

Hay en todos nosotros una ansiedad –sentimiento-, una sed de eternidad. Pero la puerta hacia la eternidad es Dios y el creer en Dios es un acto de fe. La angustia se produce en esa tensión, en esa lucha que ejerce nuestra voluntad por creer y lograr una proyección individualizada hacia el infinito, y la evidencia de la razón incapaz de aportar pruebas que secunden lo que el corazón necesita para alcanzar la tranquilidad. Entre la fe –afirmación ciega- y la razón atada a la evidencia, está el sentimiento del corazón humano que guía nuestros pasos continuamente. Cuando la duda no está resuelta, vives en la agonía, en la anticipación de la finitud de la muerte.

El siguiente problema es que la fe no es una conquista personal, es algo que se tiene o no se tiene, es un don que Dios concede arbitrariamente. Por eso, don Manuel, en el texto, traslada esa prerrogativa a la capacidad de estar solo. Aquel cuya fe acredita la eternidad, no tiene por qué sufrir, porque Dios actúa como principio organizador del universo, todo adquiere sentido en esta clave interpretativa: los buenos actos son premiados, los malos castigados, nuestros actos se encaminan hacia el juicio, la muerte es una puerta hacia el infinito.

Pero ante la duda, solo queda la supervivencia, y para sobrevivir, paliar esa angustia aplicando mecanismos de evasión. Entre ellos, el más importante, construir el ser a partir del hacer. Dicho de otro modo, soy lo que hago. Multiplicamos las acciones volcándonos en el mundo exterior, en el caso de don Manuel, en los demás porque cabe otra posibilidad que nos da el propio Unamuno, el que quizás solo alcance la eternidad quien luche por ella y sea capaz de concebirse como tal. Su eternidad, la eternidad de sus aldeanos salvados por su fe en su sencillez sin dudas, y a través del amor, sería una garantía de la propia eternidad, una forma de alcanzar el “ser” imposible de concebir sin la fe en Dios. Por eso, ese es su ministerio, debe salvarlos para salvar su propia alma.

El mundo actual nos proporciona un sinfín de mecanismos evasivos que nos permiten sobrevivir sin pensar en una sucesión continua de imágenes y sonidos, de forma pasiva –como la televisión- o de forma activa –videojuegos, Internet, etc.-, y esta evasión en compañía virtual e inútil resulta el gran descubrimiento de nuestro tiempo. Hemos creado una sociedad en la que lo habitual es “no pensar”. Sin embargo, poco ha cambiado la cuestión desde que Unamuno escribiera la obra. La muerte es inevitable, y cuando te asomas a esta realidad solo puedes sentir vértigo y buscar tu postura personal ante el gran misterio de lo que nos espera más allá.

José Carlos Aranda

Publicado en TEXTOS COMENTADOS | 13 comentarios

SINTAXIS DE LA ORACIÓN COMPUESTA 8.5 : ORACIONES SUBORDINADAS –PROPOSICIONES SUBORDINADAS- CIRCUNSTANCIALES DE FINALIDAD:

SINTAXIS DE LA ORACIÓN COMPUESTA 8.5: ORACIONES SUBORDINADAS -PROPOSICIONES SUBORDINADAS- CIRCUNSTANCIALES DE FINALIDAD.

Esta entrada forma parte del Manual para una correcta sintaxis (Berenice, 2019). Si estás interesado, puedes ampliar información aquí: https://wp.me/pTRlh-24L

El complemento circunstancial de finalidad expresa en fin que se persigue a través de lo expresado en el predicado; suelen ser introducidos por las preposiciones “a” o “para”. Las proposiciones circunstanciales de finalidad usan las mismas preposiciones más una proposición sustantiva introducida por la conjunción anunciativa “que”. Por ejemplo:

  1. “Se presentó a alcalde de su ciudad”.
  2. “Se presentó a que le firmaras el cheque”.
  3. “Te llamo para que me digas qué vas a hacer”.

ORACIÓN: “Se presentó a (para) alcalde de su ciudad”

Oración simple, enunciativa, bimembre, afirmativa, transitiva (reflexiva). Consta de:

…..SINTAGMA NOMINAL (sujeto): elíptico (3ª persona de singular).

…..SINTAGMA VERBAL (predicado): se presentó a alcalde de su ciudad. Consta de:

……….PRONOMBRE (reflexivo de complemento directo): se.

……….VERBO (núcleo): presentó.

……….GRUPO PREPOSICIONAL (complemento circunstancial de finalidad): a alcalde de su ciudad. Consta de:

……………PREPOSICIÓN: a.

……………SINTAGMA NOMINAL: alcalde de su ciudad. Consta de:

………………..NOMBRE (núcleo): alcalde.

……………….GRUPO PREPOSICIONAL (complemento del nombre): de su ciudad. Consta de:

……………………..PREPOSICIÓN: de.

…………………….SINTAGMA NOMINAL: su ciudad. Consta de:

………………………..DETERMINANTE: su.

……………………….NOMBRE (núcleo): ciudad.

ORACIÓN: “Se presentó a que le firmaras el cheque”.

Oración compuesta, enunciativa, bimembre, afirmativa, transitiva (reflexiva). Consta de:

…..SINTAGMA NOMINAL (sujeto): elíptico (3ª persona de singular).

…..SINTAGMA VERBAL (predicado): se presentó a que le firmaras el cheque. Consta de:

……….PRONOMBRE (reflexivo de complemento directo): se.

……….VERBO (núcleo): presentó.

……….PROPOSICIÓN CIRCUNSTANCIAL (de finalidad; nexo transpositor: “a que”): a que le firmaras el cheque. Consta de:

……………SINTAGMA NOMINAL (sujeto): elíptico (2ª persona de singular).

……………SINTAGMA VERBAL (predicado): le firmaras el cheque. Consta de:

………………..PRONOMBRE (complemento indirecto): le.

………………..VERBO (núcleo): firmaras.

………………..SINTAGMA NOMINAL (complemento directo): el cheque. Consta de:

…………………….DETERMINANTE: el.

…………………….NOMBRE (núcleo): cheque.

ORACIÓN: “Te llamo para que me digas qué vas a hacer”.

Oración compuesta, enunciativa, bimembre, afirmativa, transitiva. Consta de:

…..SINTAGMA NOMINAL (sujeto): elíptico (1ª persona de singular).

…..SINTAGMA VERBAL (predicado): te llamo para que me digas qué vas a hacer. Consta de:

……….PRONOMBRE (complemento directo): te.

……….VERBO (núcleo): llamo.

……….PROPOSICIÓN CIRCUNSTANCIAL (de finalidad; nexo transpositor: “para que”): para que me digas qué vas a hacer. Consta de:

……………SINTAGMA NOMINAL (sujeto): elíptico (2ª persona del singular)

……………SINTAGMA VERBAL (predicado): me digas qué vas a hacer. Consta de:

………………..PRONOMBRE (complemento indirecto): me.

………………..VERBO (núcleo): digas.

………………..PROPOSICIÓN SUSTANTIVA (complemento directo, interrogativa indirecta parcial; nexo transpositor “qué”): qué vas a hacer.

…………………….SINTAGMA NOMINAL (sujeto): elíptico (2ª persona de singular).

…………………….SINTAGMA VERBAL (predicado): vas a hacer. (perífrasis de infinitivo)

Recordemos nuevamente que en la estructura de la oración simple esta función no podía ser desempeñada por un adverbio, de ahí que no podamos recurrir a este procedimiento para identificarlas. No obstante, resultan fáciles de localizar por la constancia de sus preposiciones “a” y “para”. El método más sencillo para identificarlas será preguntar “¿a qué?” o “¿para qué?” al verbo de la oración, nos valdrá incluso cuando aparezcan locuciones conjuntivas del tipo «al objeto de que», «a fin de que», etc. Por ejemplo:

  1. ¿Para qué se presentó? = “a” o “para” alcalde de su ciudad.
  2. ¿Para qué se presentó? = “para” que le firmaras el cheque.
  3. ¿Para qué te llamo? = “para” que me digas qué vas a hacer.

Como ocurría con las demás proposiciones circunstanciales, cuando el sujeto de la oración coincide con el de la proposición, el verbo de la proposición aparece en infinitivo. Por ejemplo:

  1. “(Él) ha venido a pedirte (él) el cheque”.
  2. “(Yo) te llamo para (yo) decirte qué voy a hacer”.

Y, como en los demás casos, es indiferente analizar proposición subordinada de finalidad (de infinitivo) o grupo preposicional en función de complemento circunstancial de finalidad según prime en nosotros el criterio semántico (proposición) o el criterio formal (infinitivo).

Antes de concluir, recordemos que en el apartado de las proposiciones sustantivas tratamos de las de “complemento indirecto”. Para algunos autores, no hay diferencias y las consideran como circunstanciales de finalidad. Consideran a las proposiciones introducidas por los transpositores “quien” y “el que” sin antecedente expreso en la oración como proposiciones adjetivas sustantivadas; nosotros creemos que cuando estas funciones, complemento indirecto y complemento circunstancial de finalidad, se desarrollan en forma de proposición, especializan sus transpositores. La proposición sustantiva exige “quien” o “el que” porque se refiere necesariamente a un antecedente animado, mientras que la proposición circunstancial de finalidad exige “que” (conjunción, no pronombre relativo) como en los casos anteriores, porque el referente no es animado. Las preposiciones usadas por ambas proposiciones son las mismas (“a” y “para”). No debemos confundirlas, no solo por la diferencia de transpositores, sino porque las sustantivas en función de complemento indirecto resultan sustituibles por un pronombre átono, lo que no ocurre con las proposiciones circunstanciales de finalidad (“daré el premio a quien llegue el primero” = “LE daré el premio”).

EJERCICIOS:

  1. Analiza las siguientes oraciones:

1.1  Que no hay prisas, no corras tanto.

1.2  Le di el recado a quien tú sabes.

1.3  Me enfadé porque me apetecía el que le habían dado.

1.4  Tengo un solo amigo por el cual daría la vida.

1.5  Mi compañero de clase me preguntó: “¿Me dejarás que me copie en el examen?

1.6  Sigilosamente, desapareció por la oquedad que se abría en el fondo de la cueva.

 2. Analiza el siguiente texto de Azorín:

 “Tellagorri le curtía a Martín, le hacía andar, correr, subirse a los árboles, meterse en los agujeros como un hurón; le educaba a su manera, por el sistema pedagógico de los Tellagorri que se parecía bastante al salvajismo.

Mientras los demás chicos estudiaban la doctrina y el Catón, él contemplaba los espectáculos de la Naturaleza, entraba en la cueva de Erroitza, en donde hay salones inmensos llenos de murciélagos que se cuelgan de las paredes por las uñas de sus alas membranosas…” (Zalacaín el aventurero)

3. Descompón las palabras subrayadas en negrita en sus constituyentes y clasifícalas según sean simples, compuestas, derivadas o parasintéticas. Explica el porqué en cada caso.

4. Trasforma a la voz activa la siguiente oración:

«Los manifestantes violentos fueron arrestados por la policía durante la manifestación»

5. Transforma a estilo directo la siguiente oración:

«Pensaba que el dinero no le alcanzaría para comprar el bocadillo»

Publicado en EJERCICIOS DE SINTAXIS, SINTAXIS DE LA ORACIÓN COMPUESTA | 2 comentarios

¿TE GUSTAN LOS CUENTOS?

¿TE GUSTAN LOS CUENTOS?

A mí sí. Además, son la antesala de la novela, el adiestrar en la curiosidad satisfecha, despertar la imaginación, y preámbulo de la redacción.

Me llega por una buena amiga, Teresa Ramírez Quirós, esta página para poder oír cuentos. Como los medios audiovisuales están cada vez más presentes en las aulas, creo que no está de más guardar esta relación de direcciones con las que podemos seleccionar y escuchar estas narraciones  para disfrutarlas o para trabajar con los alumnos la comprensión oral.

O para lo que se nos ocurra.

Una biblioteca de Cuentos
 

Selecciona Autor y Título, doble click  .Sepuede leer cada cuento con música .

disfrútalo…Poldy Bird
Mar solo <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_marsolo.htm> 
Un llanto azul <http://www..rincondelpoeta.com.ar/cuento_unllantoazul.htm> 
Aquella luz <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_aquellaluz.htm> 
Que el amor sea suficiente <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_queelamorseasuficiente.htm> 
La Huella <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_lahuella.htm> 
El hilo que conecta todo <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_elhilo.htm> 
Carta <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_carta.htm> 
Cajitas <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_cajitas.htm> 
No quisiera morirme sin volver a verte <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_noquisiera.htm> 
Para que el mundo no se quede a oscuras<http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_paraquelmundo.htm> 
La palabra que cure las heridas <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_lapalabra.htm> 
Como se hace un poema <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_comosehace.htm> 
Buscándonos <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_buscandonos.htm> 
La mitad de un recuerdo cada uno <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_lamitad.htm> 
Te cantaré amor para que duermas <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_tecantare.htm> 
Ya vendieron el piano <http://www..rincondelpoeta.com.ar/cuento_piano.htm> 
País de Luz <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_paisdeluz.htm> 
Pasarán cosas <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_pasarancosas.htm> 
Un agujero en el zapato <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_zapatos.htm> 
Oscar Wilde
El Príncipe Feliz <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_elprincipefeliz.htm> 
Paulo Coelho
Cuidado con los recuerdos… . <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_cuidadoconlosrecuerdos.htm> 
Cuento de Navidad <http://www..rincondelpoeta.com.ar/cuento_denavidad.htm> 
El hombre que perdonaba <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_elhombrequeperdonaba.htm>
Ahuyentar los fantasmas <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_ahuyentarfantasmas.htm> 
El llanto del desierto <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_desierto.htm> 
Un cuento de Navidad <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_navidad.htm> 
Mario Benedetti
El otro yo <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_elotroyo.htm> 
Los Pocillos <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_lospocillos.htm> 
El sexo de los ángeles <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_sexoangeles.htm>
Conciliar el sueño <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_conciliarelsueno.htm> 
Jorge Bucay
El elefante encadenado <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_elefantencadenado.htm> 
Animarse a volar <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_animarseavolar.htm> 
La alegoría del carruaje <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_alegoria.htm> 
Amarse con los ojos abiertos <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_amarse.htm> 
El oso <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_eloso.htm>
Galletitas <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_galletitas.htm> 
El buscador <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_elbuscador.htm>
La cobija <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_cobija.htm> 
Intentaré ser fresia <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_fresia.htm> 
Eduardo Galeano
Celebración de la fantasía <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_celebraciondelafantasia.htm> 
La función del arte I <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_lafunciondelarte.htm> 
La dignidad del arte <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_dignidad.htm> 
Para la cátedra de literatura <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_catedradeliteratura..htm> 
Los adioses <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_losadioses.htm> 
La puerta <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_lapuerta.htm> 
El mundo <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_fueguitos.htm> 
El diagnóstico y la terapeuta <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_diagnostico.htm> 
Palabras <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_palabras.htm> 
La desmemoria4 <http://www..rincondelpoeta.com.ar/cuento_ladesmemoria.htm> 
La yerba mate <http://www..rincondelpoeta.com.ar/cuento_yerbamate.htm>
Historia de tres mujeres <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_treshistorias.htm> 
Eladio Bulnes Jiménez
Ayer <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_ayer.htm> 
Deepak Chopra
El sendero del mago <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_elsenderodelmago.htm> 
Oliverio Girondo
El lado oscuro del corazón <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_elladoscuro.htm> 
Silvina Ocampo
Amada en el amado <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_amada.htm> 
Jaime Sabines
Me encanta Dios <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_dios.htm> 
Julio Cortázar
Casa tomada <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_casatomada.htm> 
Lazos de familia <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_lazosdefamilia.htm> 
Instrucciones para llorar <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_instrucciones.htm> 
Los Parques <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_losparques.htm> 
Aplastamiento de las gotas <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_gotas.htm> 
Horacio Quiroga
El almohadón de plumas <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_almohadon.htm> 
Juana de Ibarbourou
Puñados de Polvo <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_punadosdepolvo.htm> 
Vestidos nuevos <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_vestidos.htm> 
Enrique Mariscal
La casa de los mil espejos <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_espejos.htm> 
El corcho <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_elcorcho.htm> 
Isabel Allende
Eva Luna <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_evaluna.htm> 
Carlos Castañeda
Caminos del corazón <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_camino.htm> 
Octavio Paz
Mi vida con la ola <http://www..rincondelpoeta.com.ar/cuento_laola.htm> 
Edgar Allan Poe
El retrato oval <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_retrato.htm> 
Marcelo Ferrer
¿Nadie muere en las vísperas? <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_visperas.htm> 
Yuri Tabak
Las almas de los hombres cuando mueren <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_lasalmas.htm> 
Las llaves únicas <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_lasllaves.htm> 
Juan José Mestre
Lémures <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_lemures.htm> 
La travesura <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_latravesura.htm> 
Christian Andersen
La niña de los fósforos <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_ninafosforos.htm> 
Jonás Diego Villarrubia Ruiz
El primer sueño <http://www.rincondelpoeta..com.ar/cuento_violeta.htm> 
Gabriel García Marquez
Remedios la bella <http://www.rincondelpoeta..com.ar/cuento_remedios.htm> 
Manuel Mujica Lainez
El Hombrecito del Azulejo <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_hombrecito.htm> 
Kahlil Gibran
Sobre los hijos <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_tushijos.htm> 
Un Cuento <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_uncuento.htm> 
Beatriz Martinelli 
Una vieja historia <http://www..rincondelpoeta.com.ar/cuento_historia.htm> 
Autores Varios
Canción del corazón <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_corazon.htm> 
La casa de la soledad <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_lacasa.htm>
La marioneta de trapo <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_lamarionetadetrapo.htm> 
Estrellas de mar <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_estrellasdemar.htm> 
El perro Fernando <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_fernando.htm>
Apurada <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_apurada.htm> 
Cara de ángel <http://www.rincondelpoeta.com.ar/cuento_caradeangel.htm> 

Publicado en LECTURAS | Deja un comentario

EL LIBRO DE LA GRAMÁTICA VITAL. Reseña crítica en Cuadernos del Sur.

Cuando se publica, es mejor no esperar nada. Lo que el autor escribe, cuando se imprime y llega a manos del lector adquiere vida propia, ya no pertenece al autor sino a la conciencia del lector. El libro se recrea en cada lectura, se reinventa a sí mismo en una nueva criatura cada vez. Y no es infrecuente que el creador la contemple extrañado, como si contemplara una criatura extraña,  cuando ve interpretaciones y lecturas ajenas a las que él había imaginado en el acto solitario de su creación.

No es este el caso de la reseña realizada por el profesor D. José Antonio Ponferrada, a quien desde aquí agradezco sus palabras.

En la página 6, encontraréis la reseña.

Haz clic para acceder a cuadernos_19_02_2011.pdf

José Carlos Aranda

Publicado en LIBROS PUBLICADOS | Deja un comentario

¿POR QUÉ NOS CREEMOS CIVILIZADOS? Carta del Jefe indio Seattle al presidente de los Estados Unidos de América

(COLOR) – Pub: SUPLEMENTOS Doc: 16095N Red: 67% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por:

¿POR QUÉ NOS CREEMOS CIVILIZADOS? Carta del Jefe indio Seattle al presidente de los Estados Unidos de América (En Un viejo que leía novelas de amor, los shuar del Amazonas, como los suwamish, no comprenden al hombre blanco).

A mediados del siglo XIX (1855), el presidente de los Estados Unidos, Franklin Pierce, hace una oferta a los indios suwamish para comprar sus tierras a cambio de dinero y una reserva más al norte donde vivir en paz. El jefe indio Seattle no puede negociar nada y es consciente de que no tiene más opción que aceptar lo que se le ofrece o ver cómo se sacrifica su pueblo condenándolo a una muerte segura en una guerra que no pueden ganar. Pero al jefe Seattle le duele el alma pensando en que esa tierra irá a parar a manos de los blancos.

¿Qué le hace sufrir tanto a este indio? No le duele el orgullo, ni la envidia, ni el miedo. Le duele el alma porque su alma está en la tierra que tiene que ceder. Por eso, al hacerlo, con todo el orgullo de una raza condenada a desaparecer ante el avance de nuestra civilización, nos dejó a todos este mensaje.

Con frecuencia, caminamos seguros de que nuestra forma de enfrentar la vida, la supervivencia, los problemas, es la única, es la mejor… cuando ni siquiera nos hemos planteado si existe otra posibilidad de ver, sentir, vivir con esa realidad que nos rodea; si existen otras formas de coexistir, de pensar, de cohabitar en este mundo con los demás seres vivos. Este año Un viejo que leía novelas de amor, lectura obligatoria en Selectividad para Andalucía, nos trae este mismo tema. Estoy seguro de que se comprenderá mejor el mensaje de la novela si leemos estas palabras de Seattle. Por eso y porque suscribo el sentimiento que alienta este mensaje, creo que se merece no caer en el olvido,  pensarlo y transmitirlo a las generaciones venideras. A vosotros.

DISCURSO DEL JEFE INDIO SEATTLE

“El Gran Jefe de Washington ha mandado decir que desea comprar nuestra tierra. El Gran Jefe nos ha asegurado también su amistad y benevolencia. Esto es amable de su parte, pues bien sabemos que él no necesita nuestra amistad. Vamos, sin embargo, a pensar en su oferta, pues sabemos que, de no hacerlo, el hombre blanco vendrá con armas y tomará nuestra tierra. EI Gran Jefe de Washington puede confiar en lo que dice el Jefe Seattle con la misma certeza con que nuestros hermanos blancos pueden confiar en el cambio de las  estaciones del año. Mi palabra es como las estrellas. Ellas no palidecen.


¿Cómo puedes comprar o vender el cielo y el calor de la Tierra? Tal idea nos es extraña. Si no somos dueños de la pureza del aire o del resplandor del agua, cómo puedes entonces comprarlos? Cada terrón de esta tierra es sagrado para mi pueblo. Cada hoja reluciente del pino, cada playa arenosa, cada velo de neblina en la oscura selva, cada claro del bosque y cada insecto que zumba son sagrados en las tradiciones y en la conciencia de mi pueblo. La savia que circula por los árboles lleva consigo los recuerdos del hombre rojo.

El hombre blanco olvida su tierra natal cuando, después de muerto, va a vagar entre las estrellas. Nuestros muertos nunca olvidan esta hermosa Tierra, pues ella es la madre del hombre rojo. Somos parte de la Tierra y ella es parte de nosotros. Las flores perfumadas son nuestras hermanas. El venado, el caballo y la gran águila son hermanos nuestros. Las cumbres rocosas y las campiñas verdeantes, el calor de los ponis y el del ser humano, todos pertenecen a la misma familia.

Por eso cuando el Gran Jefe de Washington manda decir que desea comprar nuestra tierra, exige mucho de nosotros. El Gran Jefe manda decir que va a reservar para nosotros un lugar en el que podamos vivir cómodamente. Él será nuestro padre y nosotros seremos sus hijos. Por eso vamos a considerar tu oferta de compra de nuestra tierra. Pero no va a ser fácil, porque esta tierra es sagrada para nosotros. Esta agua brillante que corre por los ríos y arroyos no es sólo agua, sino también la sangre de nuestros antepasados. Si te vendemos la tierra deberás acordarte de que es sagrada y tendrás que enseñarles a tus hijos que es sagrada y que cada reflejo en el espejo del agua transparente de los lagos cuenta las historias y los recuerdos de la vida de mi pueblo. El murmullo del agua es la voz del padre de mi padre.

Los ríos son nuestros hermanos. Sacian nuestra sed. Los ríos transportan nuestras canoas y alimentan a nuestros hijos. Si te vendemos nuestra tierra habrás de recordar y de enseñar a tus hijos que los ríos son nuestros hermanos y también tuyos y tendrás que tratar a los ríos con la misma amabilidad que otorgarías a un hermano. Sabemos que el hombre blanco no comprende nuestro modo de vida. Para él un lote de terreno es igual al otro, porque es un forastero que llega en el silencio de la noche y arrebata de la tierra todo lo que necesita. La Tierra no es su hermana, sino su enemiga. Y después de conquistarla se marcha. Deja tras de sí las tumbas de sus antepasados y no le importa. Arrebata la tierra de las manos de sus hijos y no le importa. Olvida la sepultura de sus padres y el derecho de sus hijos a la herencia. Trata a su madre, la Tierra, y a su hermano, el Cielo, como cosas que se pueden comprar, saquear, vender como ovejas o quincallería reluciente. Su voracidad arruinará la Tierra, dejando tras de sí sólo desierto.

No sé. Nuestros modos de proceder difieren de los tuyos. La visión de tus ciudades causa tormento a los ojos del hombre rojo. Pero tal vez sea así porque el hombre rojo es un salvaje que no entiende nada.

No hay ni un lugar tranquilo en las ciudades del hombre blanco. No hay un lugar en el que se pueda oír el brotar de las hojas en la primavera o el revolotear de las alas de un insecto. Pero tal vez eso se deba a que yo soy un salvaje que no entiende nada. El ruido no sirve más que para insultar a los oídos. ¿Y qué vida es ésa en la que un hombre ya no puede oír la voz solitaria de un curiango, la conversación de los sapos junto al pantano? Soy un hombre rojo y no entiendo nada. El indio prefiere el suave susurro del viento acariciando la superficie de un lago y el aroma del mismo viento, purificado por una lluvia de mediodía u oliendo a pino. El aire es muy valioso para el hombre rojo, porque todas las criaturas participan de la misma respiración, los animales, los árboles y el ser humano. Todos participan de la misma respiración.

El hombre blanco no parece percibir el aire que respira. Como un moribundo en prolongada agonía, es insensible al aire fétido. Pero si te vendemos nuestra tierra habrás de acordarte de que el aire es precioso para nosotros, que el aire reparte el espíritu con toda la vida que él sustenta. El viento que dio a nuestro bisabuelo su primer soplo de vida recibe también su último suspiro. Y si te vendemos nuestra tierra, deberás mantenerla reservada, hecha un santuario, como un lugar al que el mismo hombre blanco pueda ir para saborear el viento, endulzado con la fragancia de las flores del campo.

Así pues, vamos a considerar tu oferta de compra de nuestra tierra. Si decidimos aceptar, lo haré con una condición: el hombre blanco debe tratar a los animales de esta tierra como si fuesen hermanos. Soy un salvaje y no consigo pensar de otro modo. He visto millares de bisontes pudriéndose en la pradera, abandonados por el hombre blanco que los abatía a tiros disparados desde un tren en movimiento. Soy un salvaje y no entiendo cómo un humeante caballo de hierro puede ser más importante que el bisonte que nosotros, los indios, matamos únicamente para sustento de nuestras vidas.

¿Qué es el hombre sin los animales? Si todos los animales se acabasen, el hombre moriría de soledad de espíritu. Porque todo lo que les sucede a los animales, le sucede luego también al hombre. Todo está relacionado entre sí. Debéis enseñarles a vuestros hijos que la tierra donde pisan simboliza las cenizas de nuestros antepasados. Para que tengan respeto a los padres, cuéntales a tus hijos que la riqueza de la tierra son las vidas de nuestros parientes. Enséñales a tus hijos lo que nosotros hemos enseñado a los nuestros: que la Tierra es nuestra madre. Todo cuanto hiere a la Tierra, hiere a los hijos e hijas de la Tierra. Si los hombres escupen en el suelo, escupen sobre sí mismos.

Una cosa sabemos: que la Tierra no le pertenece al hombre. Es el hombre el que pertenece a la Tierra. De eso estamos ciertos. Todas las cosas están relacionadas entre sí como la sangre que une a una familia. Todo está relacionado. Lo que hiere a la Tierra, hiere también a los hijos e hijas de la Tierra. No fue el hombre el que tejió la trama de la vida: él es sólo un hilo de la misma. Todo cuanto haga con la trama se lo hará a sí mismo. Nuestros hijos han visto a sus padres humillados en la derrota. Nuestros guerreros sucumben bajo el peso de la vergüenza. Y tras la derrota pasan el tiempo sin hacer nada, envenenando su cuerpo con alimentos endulzados y bebidas fuertes. No tiene mucha importancia dónde pasaremos nuestros últimos días. Éstos no son muchos. Algunas horas más, algunos inviernos quizás, y ninguno de los hijos de las grandes tribus que vivieron en estas tierras o que hayan vagado en grupos por los bosques quedará para llorar sobre los túmulos, un pueblo que un día fue tan poderoso y lleno de confianza como el nuestro.

Ni el hombre blanco con su Dios, con el que anda y con quien conversa de amigo a amigo, queda al margen del destino común. Podríamos ser hermanos a pesar de todo. Vamos a ver. Estamos ciertos de que el hombre blanco llegará tal vez a descubrir, un día, una cosa: nuestro Dios es el mismo Dios. Quizás pienses que Lo puedes poseer de la misma manera que deseas poseer nuestra tierra. Pero no puedes. Él es el Dios de la humanidad entera. Él tiene la misma piedad para con el hombre rojo y para con el hombre blanco. Esta Tierra es preciosa para Él. Causar daño a la Tierra es despreciar a su Creador.

Los blancos también han de acabarse un día. Puede que más temprano que todas las demás razas. ¡Seguid adelante! ¡Ensuciad vuestra cama! ¡Una noche vais a morir ahogados en vuestros propios excrementos! Sin embargo, al desaparecer, brillarán con fulgor, abrasados por la fuerza de Dios que los trajo a este país y los destinó a dominar esta tierra y al hombre rojo. Este destino es un enigma para nosotros. No conseguimos imaginarnos cómo será cuando los bisontes hayan sido masacrados, los caballos salvajes domesticados, los rincones más apartados del bosque infestados por el olor de mucha gente y las colinas ondulantes cortadas por los hilos que hablan.

¿Dónde ha quedado el bosque denso y cerrado? Se acabó. ¿Dónde estará el águila? Se fue. ¿Qué significa decirle adiós al pony ligero y a la caza? Es el fin de la vida y el comienzo de la supervivencia.

Por algún designio especial, Dios os ha dado el dominio sobre los animales, los bosques y el hombre rojo. Pero ese designio es para nosotros un enigma. Tal vez lo comprenderíamos si conociésemos los sueños del hombre blanco, si supiésemos cuáles son las esperanzas que transmite a sus hijos e hijas en las largas noches de invierno y cuáles las visiones de futuro que ofrece a sus mentes para que puedan formular deseos para el día de mañana. Pero somos salvajes. Los sueños del hombre blanco siguen ocultos para nosotros. Y por estar ocultos, hemos de caminar solos nuestro propio camino, pues, por encima de todo, apreciamos el derecho que cada uno tiene de vivir conforme desea. Por eso, si el hombre blanco lo consiente, queremos ver garantizadas las reservas que nos prometió. Allí quizás podamos vivir nuestros últimos días conforme deseamos.

Después que el último hombre rojo haya partido y su recuerdo no pase de ser la sombra de una nube flotando sobre las praderas, el alma de mi pueblo seguirá viviendo en estos bosques y playas, porque nosotros las hemos amado como un recién nacido ama el palpitar del corazón de su madre. Si te vendemos nuestra tierra, ámala como nosotros la amábamos, protégela como nosotros la protegíamos. Nunca olvides cómo era esta tierra cuando tomaste posesión de ella. Y con toda tu fuerza, con tu poder y con todo tu corazón, consérvala para tus hijos e hijas y ámala como Dios nos ama a todos. Una cosa sabemos: nuestro Dios es el mismo Dios. Esta Tierra le es sagrada. Ni siquiera el hombre blanco puede eludir el destino común a todos nosotros”.

El tratado se firmó el 22 de enero de 1855. Un total de dos millones y medio de acres fueron cedidos y se les asignaron reservas. Pero, como presentía el jefe Settle, aquello fue el principio del fin: el contacto con el hombre blanco diezmó a su gente: las nuevas enfermedades, el alcoholismo, la pobreza… los indios fueron desapareciendo. Aún tuvo fuerzas para ver el cumplimiento de su propia profecía. Murió un 7 de junio de 1866, once años después de la firma.

José Carlos Aranda

 

Publicado en OPINIÓN | 2 comentarios

SINTAXIS DE LA ORACIÓN COMPUESTA 8.4 : ORACIONES SUBORDINADAS –PROPOSICIONES SUBORDINADAS- CIRCUNSTANCIALES DE CAUSA:

SINTAXIS DE LA ORACIÓN COMPUESTA 8.4 : ORACIONES SUBORDINADAS –PROPOSICIONES SUBORDINADAS- CIRCUNSTANCIALES DE CAUSA.

Esta entrada forma parte del Manual para una correcta sintaxis (Berenice, 2019). Si estás interesado, puedes ampliar información aquí: https://wp.me/pTRlh-24L

Al igual que en el complemento circunstancial del mismo nombre en la oración simple, las proposiciones circunstanciales de causa expresan el motivo que ha originado la acción expresada en la oración principal. Ya dijimos al hablar de la proposiciones circunstanciales en general que la de causa y finalidad constituían un grupo aparte; efectivamente, estas funciones nopueden ser desarrolladas por adverbios en la estructura de la oración simple, de ahí que carezcan de formas adverbiales entre sus transpositores. Básicamente vendrán introducidas por grupos preposicionales en las que, en lugar de sintagma nominal, encontraremos una proposición sustantiva introducida por el transpositor “que”. Por ejemplo:

“No vino porque tenía otra reunión”. Como vemos, el nexo causal , el más frecuente, está compuesto de la preposición “por”  y la conjunción anunciativa “que”, de ahí que algunos gramáticos prefieran considerarlas en el apartado de las proposiciones sustantivas. Nosotros ya explicamos nuestra posición al respecto al introducir las proposiciones circunstanciales.

La mayoría de los nexos causales presentan la misma estructura. Veamos algunos:

ORACIÓN: “Nos veremos pronto, ya que tengo que pasar por tu pueblo”.

Oración compuesta, enunciativa, bimembre, afirmativa, transitiva. Consta de:

…..SINTAGMA NOMINAL (sujeto): elíptico (1ª persona del plural).

…..SINTAGMA VERBAL (predicado): nos veremos pronto ya que tengo que pasar por tu pueblo. Consta de:

……….PRONOMBRE (recíproco de Complemento Directo): nos.

……….VERBO (núcleo): veremos.

……….ADVERBIO (Complemento Circunstancial de Tiempo): pronto.

……….PROPOSICIÓN CIRCUNSTANCIAL (de Causa; nexo “ya que”): tengo que pasar por tu pueblo. Consta de:

……………SINTAGMA NOMINAL (sujeto): elíptico (1ª persona de singular).

……………SINTAGMA VERBAL (predicado): tengo que pasar por tu pueblo. Consta de:

………………..VERBO (perífrasis de infinitivo: obligación): tengo que pasar.

………………..GRUPO PREPOSICIONAL (Complemento Circunstancial de Lugar): por tu pueblo. Consta de:

…………………….PREPOSICIÓN: por.

…………………….SINTAGMA NOMINAL: tu pueblo. Consta de:

…………………………DETERMINANTE: tu.

…………………………NOMBRE (núcleo): pueblo.

ORACIÓN: “Te enviaré un ejemplar, puesto que necesito tu opinión antes de que se publique el libro”.

Oración compuesta, enunciativa, bimembre, afirmativa, transitiva. Consta de:

…..SINTAGMA NOMINAL (sujeto): elíptico (1ª persona de singular).

…..SINTAGMA VERBAL (predicado): te enviaré un ejemplar puesto que necesito tu opinión antes de que se publica el libro. Consta de:

……….PRONOMBRE (Complemento Indirecto): te.

……….VERBO (núcleo): enviaré.

……….SINTAGMA NOMINAL (Complemento Directo): un ejemplar. Consta de:

……………DETERMINANTE: un.

……………NOMBRE: ejemplar.

……….PROPOSICIÓN CIRCUNSTANCIAL (de Causa: nexo “puesto que”): necesito tu opinión antes de que se publique el libro. Consta de:

……………SINTAGMA NOMINAL (sujeto): elíptico (1ª persona de singular).

……………SINTAGMA VERBAL (predicado): necesito tu opinión antes de que se publique el libro. Consta de:

………………..VERBO (núcleo): necesito.

………………..SINTAGMA NOMINAL (Complemento Directo): tu opinión. Consta de:

……………………..DETERMINANTE: tu.

……………………..NOMBRE (núcleo): opinión.

………………..PROPOSICIÓN CIRCUNSTANCIAL (de Tiempo: nexo “antes de que”): se publique el libro. Consta de:

…………………….SINTAGMA NOMINAL (sujeto): el libro. Consta de:

………………………….DETERMINANTE: el.

………………………….NOMBRE (núcleo): libro.

…………………….SINTAGMA VERBAL (predicado): se publique. Consta de:

………………………….PRONOMBRE (marca de pasiva refleja): se.

………………………….VERBO (núcleo): publique.

ORACIÓN: “Supuesto que es una especie casi extinguida, debemos respetarla”.

Oración compuesta enunciativa, bimembre, afirmativa, transitiva. Consta de:

…..SINTAGMA NOMINAL (sujeto): elíptico (1ª persona de plural).

…..SINTAGMA VERBAL (predicado): debemos respetarla supuesto que es una especie casi extinguida. Consta de:

……….VERBO (núcleo: perífrasis de infinitivo, obligación): debemos respetar.

……….PRONOMBRE (Complemento Directo): la.

……….PROPOSICIÓN CIRCUNSTANCIAL (de Causa; nexo “supuesto que”): es una especie casi extinguida. Consta de:

……………SINTAGMA NOMINAL (sujeto): elíptico (3ª persona de singular).

……………SINTAGMA VERBAL (predicado nominal): es una especie casi extinguida. Consta de:

………………..VERBO (núcleo atributivo): es.

………………..SINTAGMA NOMINAL (Atributo): una especie casi extinguida. Consta de:

…………………….DETERMINANTE: una.

…………………….NOMBRE (núcleo): especie.

…………………….GRUPO ADJETIVAL: casi extinguida. Consta de:

…………………………ADVERBIO: casi.

…………………………ADJETIVO (núcleo): extinguida.

También podemos expresar la relación de causalidad a través del nexo “como”. Por ejemplo:

ORACIÓN: “Como no tengo dinero, no puedo ir al cine”.

Oración compuesta, enunciativa, bimembre, negativa, intransitiva. Consta de:

…..SINTAGMA NOMINAL (sujeto): elíptico (1ª persona de singular).

…..SINTAGMA VERBAL (predicado): como no tengo dinero, no puedo ir al cine. Consta de:

……….VERBO (núcleo; perífrasis de infinitivo: posibilidad): puedo ir.

……….GRUPO PREPOSICIONAL (Complemento Circunstancial de Lugar): al cine. Consta de:

……………PREPOSICIÓN: a.

……………SINTAGMA NOMINAL: el cine. Consta de:

………………..DETERMINANTE: el (de + el = artículo contracto).

………………..NOMBRE (núcleo): cine.

………PROPOSICIÓN CIRCUNSTANCIAL (de Causa: nexo “como”):  no tengo dinero. Consta de:

……………SINTAGMA NOMINAL (sujeto): elíptico (1ª persona de singular).

……………SINTAGMA VERBAL (predicado): no tengo dinero. Consta de:

…………………ADVERBIO (marca oracional de negación): no.

…………………VERBO (núcleo): tengo.

…………………SINTAGMA NOMINAL (Complemento Directo):

………………………NOMBRE (núcleo): dinero.

Otros nexos que pueden introducir relación causal son “pues”, “como que”, “como quiera que”, “por razón de que”, “en vista de que”, “visto que”, “por cuanto”, “a causa de que, etc.

Cuando el sujeto de la proposición coincide con el de la oración principal, el verbo de la proposición aparece en infinitivo. En estos casos, el analizarlo como grupo preposicional o como proposición dependerá del criterio más formal o semántico que queramos utilizar. Un ejemplo podría ser:

“Me fui por no verte”.

Las preposiciones “de” y “por” tienen entre sus valores, el causal. Esto explica que determinadas construcciones de participio adquieran este valor. Por ejemplo:

-“Los obreros se marcharon contentos de su labor”.

-“Acabé angustiado por la situación”.

La línea que separa la función complemento del adjetivo del complemento circunstancial de causa es difícil de establecer en estos casos. El que prefiramos uno u otro dependerá, básicamente, de la naturaleza verbal o no del adjetivo cuyo significado aparece precisado a través del complemento. Si depende de un participio, preferiremos el complemento circunstancial de causa. Por ejemplo:

“Estoy contento de (por) tu actuación”.

Además de los transpositores vistos, también hay determinadas estructuras que, a lo largo del tiempo, se han transformado en causales sin que aparezcan los nexos mencionados. Las más importantes son:

“DE + ADJ (o PARTICIPIO) + QUE + SER o ESTAR” = De alto que estaba, los hombre parecían hormigas.

“DE TAN + ADJ (o PARTICIPIO) + QUE o COMO + SER o ESTAR” = De tan alto como estaba, sentí un vértigo increíble.

Lo importante en este caso es observar cómo ambos procedimientos responden a una intensificación de la causa (en ambos casos la razón de lo que afirmamos –“los hombres parecían hormigas” y “sentí un vértigo increíble” tiene su base en la intensidad de la causa; “estaba/era muy alto”- y en ambos casos el adjetivo o participio desempeña la función del atributo del verbo “estaba”.

ORACION: “De alto que estaba, los hombres parecían hormigas”.

Oración compuesta, enunciativa, bimembre, afirmativa, atributiva. Consta de:

…..SINTAGMA NOMINAL (sujeto): los hombres. Consta de:

……….DETERMINANTE: los.

……….NOMBRE (núcleo): hombres.

…..SINTAGMA VERBAL (predicado nominal): parecían hormigas de alto que estaba. Consta de:

……….VERBO (núcleo copulativo): parecían.

……….SINTAGMA NOMINAL (Atributo):

……………NOMBRE (núcleo): hormigas.

……….PROPOSICIÓN CIRCUNSTANCIAL (de Causa: construcción De + adj. + que + estar): de alto que estaba. Consta de:

……………SINTAGMA NOMINAL (sujeto): elíptico (1ª ó 3ª persona de singular).

……………SINTAGMA VERBAL (predicado nominal): estaba (muy) alto.

………………..VERBO (núcleo copulativo): estaba.

………………..ADJETIVO (Atributo): alto.

NOTA: A diferencia de las oraciones que venimos analizando, en este caso, no podemos indicar un nexo específico. La clave está en hacer lo que ahora estamos haciendo: en nota a pie de oración, indicar que se trata de una construcción de carácter causal intensiva  formada por “de + adj. + que + verbo estar”.

Para reconocerlas, no podemos recurrir, como en los casos anteriores a la sustitución por un adverbio; ya hemos visto que el complemento circunstancial de causa no se exprea a través de adverbios, de ahí que para reconocerlo lo mejor que podemos hacer es sustituir el nexo que aparezca por “porque” y comprobar que el significado no se ve alterado en la oración. Por ejemplo.

  1. Nos veremos pronto porque tengo que pasar por tu pueblo.
  2. Te enviaré un ejemplar porque necesito tu opinión antes de que se publique el libro.
  3. Debemos respetarla porque es una especie casi extinguida.
  4. No puedo ir al cine porque no tengo dinero.

O bien, utilizar el sistema tradicional de preguntar ¿POR QUÉ? al verbo de la oración principal; la respuesta debe ser la proposición circunstancial:

  1. ¿Por qué me fui? = Por no verte.
  2. ¿Por qué se marcharon los obreros contentos? = Por su labor.
  3. ¿Por qué acabé angustiado? = Por la situación.
  4. ¿Por qué los hombres parecían hormigas? = Porque estaba muy alto.

EJERCICIOS:

  1. Identifica entre las siguientes oraciones aquellas que tengas proposiciones circunstanciales de causa:

1.1  Cállate, que no hay que ser grosero.

1.2  Como eran muy pocos, tuvieron que rendirse.

1.3  Te lo dije para que estuvieras prevenido.

1.4  Hoy cumple el plazo, por lo tanto devuélvemelo.

1.5  Como tenía tantos amigos, la reunión resultó un éxito.

1.6  Me resultaba tan pesado que no aguantaba un minuto en su compañía.

1.7  Ya que no hay más remedio, te acompañaré.

1.8  Sacaré el curso aunque tenga que estudiar durmiendo.

1.9   Si me lo cuentas todo te sentirás más aliviado.

1.10 No me pidió perdón porque era un orgulloso.

 

  1. Explica en qué consistía la sustantivación de las proposiciones adjetivas.
  2. Pon tres ejemplos de proposiciones adverbiales de relativo junto a tres circunstanciales y explica cuál es la diferencia entre ambas.
  3. Analiza el siguiente texto de Juan Rulfo:

“Vine a Comala porque me dijeron que acá vivía mi padre, un tal Pedro Páramo. Mi padre se lo dijo. Y yo le prometí que vendría a verlo en cuanto ella muriera. Le apreté sus manos en señal de que lo haría: pues ella estaba por morirse y yo en un plan de prometerlo todo. “No dejes de ir a visitarlo –me recomendó-. Se llama de este modo y de este otro. Estoy segura de que le dará gusto conocerte” (Pedro Páramo).

4: Indica la familia léxica de la palabra «mano».

5: Compón un campo semántico con la palabra «padre».

6: ¿Recuerdas qué es un hiperónimo y un hipónimo? Define los dos conceptos y propón al menos dos ejemplos de cada uno.

Publicado en SINTAXIS DE LA ORACIÓN COMPUESTA | 20 comentarios

SINTAXIS DE LA ORACIÓN COMPUESTA 8.3. ORACIONES SUBORDINADAS CIRCUNSTANCIALES –PROPOSICIONES CIRCUNSTANCIALES- DE LUGAR:

SINTAXIS DE LA ORACIÓN COMPUESTA 8.3. ORACIONES SUBORDINADAS CIRCUNSTANCIALES  –PROPOSICIONES CIRCUNSTANCIALES- DE LUGAR:

Al igual que el complemento circunstancial del mismo nombre, sirven para concretar el lugar donde se desarrolla la acción expresada en el predicado. En la oración simple, este complemento puede desarrollarse a través de un adverbio («allí», «aquí», «cerca», etc.) o de una complemento preposicional («en el campo», «desde tu casa», «a Madrid», etc.). Pues bien, también utilizamos como transpositores adverbios, especialmente «donde» y «adonde», y locuciones del tipo «en el lugar en el que», «desde el que», «por el que», etc. Sin embargo, mientras que las locuciones eran muy frecuntes en las proposiciones de tiempo y modo, son muy escasas en las de lugar que prefieren el transpositor adverbial, muchas veces precedido de preposición cuando el verbo es de movimiento («por donde», «en donde», «desde donde», «hacia donde», etc.). Por ejemplo:

ORACIÓN: «El grupo de amigos irá donde diga Juana».

Oración compuesta, enunciativa, bimembre, afirmativa, intransitiva. Consta de:

…..SINTAGMA NOMINAL (sujeto): el grupo de amigos. Consta de:

……….DETERMINANTE: el.

……….NOMBRE (núcleo): grupo.

……….GRUPO PREPOSICIONAL (Complemento del Nombre): de amigos. Consta de:

……………PREPOSICIÓN: de.

……………SINTAGMA NOMINAL:

………………..NOMBRE (núcleo): amigos.

…..SINTAGMA VERBAL (predicado): írá donde diga Juana. Consta de:

……….VERBO (núcleo): irá.

……….PROPOSICIÓN CIRCUNSTANCIAL (de lugar. Transpositor «donde»): donde diga Juana. Consta de:

……………SINTAGMA NOMINAL (sujeto): Juana.

……………VERBO (núcleo): diga.

ORACIÓN: «Te espero donde quedamos el último día».

Oración compuesta, enunciativa, bimembre, afirmativa, transitiva. Consta de:

…..SINTAGMA NOMINAL (sujeto): elíptico (1ª persona de singular).

…..SINTAGMA VERBAL (predicado): te espero donde quedamos el último día. Consta de:

……….PRONOMBRE (Complemento Directo): te.

……….VERBO (núcleo): espero.

……….PROPOSICIÓN CIRCUNSTANCIAL (de lugar. Transpositor «donde»): donde quedamos el último día. Consta de:

……………SINTAGMA NOMINAL (sujeto): elíptico (1ª persona de plural)

……………SINTAGMA VERBAL (predicado): quedamos el último día. Consta de:

………………..VERBO (núcleo): quedamos

………………..SINTAGMA NOMINAL (Complemento Circunstancial de Tiempo): el último día. Consta de:

…………………….DETERMINANTE: el.

…………………….ADJETIVO: último.

……………………..NOMBRE (núcleo): día.

ORACIÓN: «Trazamos la ruta por donde no pudieran sorprendernos los enemigos».

Oración compuesta, enunciativa, bimembre, afirmativa, transitiva. Consta de:

…..SINTAGMA NOMINAL (sujeto): elíptico (1ª persona de plural)

…..SINTAGMA VERBAL (predicado): trazamos la ruta por donde no pudieran sorprendernos los enemigos. Consta de:

……….VERBO (núcleo): trazamos

……….SINTAGMA NOMINAL (Complemento Directo): la ruta. Consta de:

……………DETERMINANTE: la

……………NOMBRE (núcleo): ruta

……….PROPOSICIÓN CIRCUNSTANCIAL (de lugar: nexo transpositor «por donde»): por donde no pudieran sorprendernos los enemigos. Consta de:

……………SINTAGMA NOMINAL (sujeto): los enemigos. Consta de:

………………..DETERMINANTE: los

………………..NOMBRE (núcleo): enemigos

……………SINTAGMA VERBAL (predicado): no pudieran sorprendernos. Consta de:

………………..ADVERBIO (marca oracional de negación): no

………………..VERBO (perífrasis de infinitivo, posibilidad): pudieran sorprender

……………….PRONOMBRE (Complemento Directo): nos.

Podemos usar los nexos «a donde» y «adonde» indistintamente, las dos formas son correctas. Por ejemplo:

ORACIÓN: «Te llevaré a donde (adonde) tú quieras».

Oración compuesta, enunciativa, bimembre, afirmativa, transitiva. Consta de:

…..SINTAGMA NOMINAL (sujeto): elíptico (1ª persona de singular)

…..SINTAGMA VERBAL (predicado): te llevaré a donde tú quieras. Consta de:

……….PRONOMBRE (Complemento Directo): te

……….VERBO (núcleo): llevaré

……….PROPOSICIÓN CIRCUNSTANCIAL (de lugar: nexo transpositor «a donde»): a donde tú quieras. Consta de:

……………SINTAGMA NOMINAL (sujeto):

………………..PRONOMBRE: tú

……………SINTAGMA VERBAL (predicado):

………………..VERBO (núcleo): quieras.

Cuando al transpositor «donde» sigue un nombre de persona o lugar, es frecuente en la lengua hablada -más en el norte que en Andalucía- omitir el verbo de la proposición subordinada. Por ejemplo:

ORACIÓN: «Las llaves que buscas están donde las cerillas».

Oración compuesta, bimembre, enunciativa, afirmativa, intransitiva. Consta de:

…..SINTAGMA NOMINAL (sujeto): las llaves que buscas. Consta de:

……….DETERMINANTE: las.

……….NOMBRE (núcleo): llaves.

……….PROPOSICIÓN ADJETIVA (nexo transpositor: «que»): que buscas. Consta de:

……………SINTAGMA NOMINAL (sujeto): elíptico (2ª persona de singular).

……………SINTAGMA VERBAL (predicado): que buscas. Consta de:

………………..PRONOMBRE RELATIVO (Complemento Directo): que (=las llaves).

………………..VERBO (núcleo): buscas.

…..SINTAGMA VERBAL (predicado): están donde las cerillas. Consta de:

……….VERBO (núcleo): están.

……….PROPOSICIÓN CIRCUNSTANCIAL (de lugar: nexo transpositor «donde»): donde están las cerillas. Consta de:

……….SINTAGMA NOMINAL (sujeto): las cerillas. consta de:

……………DETERMINANTE: las.

……………NOMBRE (núcleo): cerillas.

……….SINTAGMA VERBAL (predicado):

……………VERBO (núcleo: elíptico): están.

ORACIÓN: «Voy donde la tía».

Oración compuesta, bimembre, enunciativa, afirmativa, intransitiva. Consta de:

…..SINTAGMA NOMINAL (sujeto): elíptico (1ª persona de singular).

…..SINTAGMA VERBAL (predicado): voy donde (está) la tía. Consta de:

……….VERBO (núcleo): voy.

……….PROPOSICIÓN CIRCUNSTANCIAL (de lugar: nexo transpositor: «donde»): está la tía. Consta de:

……………SINTAGMA NOMINAL (sujeto): la tía. Consta de:

………………..DETERMINANTE: la.

………………..NOMBRE: tía.

……………SINTAGMA VERBAL (predicado):

………………..VERBO (núcleo elíptico): está.

En la lengua literaria, con carácter arcaico, podemos encontrar el transpositor «doquiera». Por ejemplo:

ORACIÓN: «Doquiera que vayas, te buscaré».

Oración compuesta, bimembre, enunciativa, afirmativa, transitiva. Consta de:

…..SINTAGMA NOMINAL (sujeto): elíptico (1ª persona de singular).

…..SINTAGMA VERBAL (predicado): te buscaré doquiera que vayas. Consta de:

……….PRONOMBRE (Complemento Directo): te.

……….VERBO (núcleo): buscaré.

………..PROPOSICIÓN CIRCUNSTANCIAL (de lugar: nexo transpositor: doquiera que): vayas. Consta de:

……………SINTAGMA NOMINAL (sujeto): elíptico (2ª persona de singular).

……………SINTAGMA VERBAL (predicado):

………………..VERBO (núcleo): vayas.

Para identificarlas, procederemos de la misma forma que en los casos anteriores: o bien sustituyendo la proposición por un adverbio de lugar y comprobando que el significado global de la oración no se vea alterado:

-«Doquiera que vayas, te buscaré» = Te buscaré «allí».

– «Voy donde la tía» = Voy «allí».

– «Las llaves que buscas están donde las cerillas» = …están «allí».

O bien, preguntando al verbo de la oración «¿dónde?», por ejemplo:

-«Te llevaré adonde tú quieras?».

¿Adónde te llevaré? = Adonde tú quieras.

– «Trazaremos la ruta por donde no pudieran sorprendernos los enemigos».

¿Por dónde trazaremos la ruta? = Por donde no pudieran sorprendernos los enemigos.

– «Te espero donde tú sabes».

¿Dónde te espero? = Donde tú sabes.

Antes de concluir este apartado, dos advertencias: la primera es que al igual que ocurría con las Proposiciones Circunstanciales modales, las de lugar pueden llevar un adverbio correlativo en la oración. Por ejemplo: «Iremos allí donde aún se respeta el silencio». En estos casos, analizaremos las dos palabras como integrantes del nexo transpositor; así:

ORACIÓN: «Iremos allíi donde aún se respeta el silencio».

Oración compuesta, bimembre, enunciativa, afirmativa, intransitiva. Consta de:

…..SINTAGMA NOMINAL (sujeto): elíptico (1ª persona de plural)

…..SINTAGMA VERBAL (predicado): iremos allí donde aún se respeta el silencio. Consta de:

……….VERBO (núcleo): iremos

……….PROPOSICIÓN CIRCUNSTANCIAL (de lugar: nexo transpositor «allí donde»): aún se respeta el silencio. Consta de:

……………SINTAGMA NOMINAL (sujeto): el silencio. Consta de:

………………..DETERMINANTE: el.

………………..NOMBRE (núcleo): silencio.

……………SINTAGMA VERBAL (predicado): se respeta. Consta de:

………………..PRONOMBRE (MARCA DE PASIVA REFLEJA): se.

………………..VERBO (núcleo): respeta.

La segunda advertencia es que las Proposiciones Circunstanciales de lugar no pueden llevar antecedente expreso en la oración principal. De llevarlo, estaríamos ante Proposiciones adverbiales de relativo, es decir, un subgrupo de las Proposiciones Adjetivas como ya vimos.

EJERCICIOS:

1. En las oraciones siguientes, desarrolla los adverbios de lugar en forma de proposiciones circunstanciales de lugar:

1.1 No te detengas allí.

1.2 Ven aquí.

1.3 Se ven muy cerca.

1.4 La ciudad aún queda lejos.

2. Sustituye en las siguientes oraciones compuestas las proposiciones circunstanciales de lugar por adverbios:

2.1 Te recogeré donde indicaba la señal del mapa.

2.2 Sigue donde lo dejé.

2.3 Traza una línea por donde marcan los puntos discontinuos.

2.4 Adonde vamos, nadie puede acompañarte.

2.5 Deja las llaves donde sepas encontrarlas.

3. Analiza morfosintácticamente las oraciones del apartado anterior en forma compuesta.

4. Invéntate:

4.1 Tres ejemplos de proposición sustantiva en función de sujeto.

4.2 Tres ejemplos de proposición sustantiva en función de complemento directo, estilo directo, interrogativa parcial.

4.3 Tres ejemplos de proposición sustantiva en función de complemento de régimen.

4.4 Tres ejemplos de proposiciones adjetivas explicativas.

5. Analiza el siguiente texto de Italo Calvino:

«Así el pachón llegó a un lugar en que el bosque terminaba… Dos leones de piedra sentados en pilastras sostenían un escudo… El cielo, detrás, tenía una leva pátina de nubes. No cantaba ni un pájaro.

Para Cósimo, aquel prado era una visión que lo atemorizaba. Habiendo vivido siempre en la espesa vegetación de Ombrosa, seguro de poder alcanzar cualquier lugar a través de sus caminos, al barón le bastaba tener delante una extensión despejada, imposible de recorrer, desnuda bajo el sol, para experimentar una sensación de vértigo».

(El barón rampante)

6: Descompón las palabras destacadas en negrita en sus constituyentes separando lexema de morfemas, indicando el tipo de morfema y la clase de palabra por su composición.

7: Conjuga el pasado anterior del verbo «haber», explica qué peculiaridad tiene y cómo se llaman este tipo de verbos.

8: Pasa a interrogativas indirectas las siguientes oraciones:

¿Cómo te llamas?

¿Vas a ir al cine?

¿Quién ha llamado al timbre?

Publicado en SINTAXIS DE LA ORACIÓN COMPUESTA | 4 comentarios

LOS PROFESORES Y FACEBOOK. TEMA DE REFLEXIÓN.

LOS PROFESORES Y FACEBOOK. TEMA DE REFLEXIÓN:

Las herramientas ni son buenas ni son malas en sí mismas, depende del uso que hagamos de ellas. En una época en la que Internet forma ya parte de nuestras vidas, también es lógico que se incorpore a la relación alumno-profesor; pero parece que el uso no siempre es el adecuado o, al menos, eso se desprende de este artículo que me envía el doctor Juan Luis Sevilla, hombre comprometido con la labor educativa en la Facultad de Derecho y que me honra con su amistad a pesar de haber sido alumno del que suscribe hace más de veinte años.

No pretendo expresar una opinión cerrada al respecto porque, aunque uso la Red para comunicarme con mis alumnos -este blog es una buena muestra de ello- no comparto los usos descritos en este artículo. Para empezar, no pertenezco ni a Facebook ni a ninguna otra red social, y, para seguir, creo que lo mejor que puedo ser es «profesor» de mis alumnos: amigos ya tienen bastantes y la edad y la diferencia de funciones que desempañamos en la relación entiendo que impiden un trato de confianza en la inmediatez. Con el tiempo, como me ocurrió con el remitente de este artículo, puede que la relación acabe siendo personal y de amistad. Cuando eso sucede, es maravilloso.

Introduzco, pues, este artículo en el blog como motivo de reflexión. Me gustaría que comentarais vuestra opinión al respecto. El tema bien merece un comentario de opinión como los que se aplican en Selectividad:

¿Profesor o amigo? El desafío de Facebook

Massimo Borghesi, 21/02/2011

La relación «virtual» entre profesores y alumnos en Facebook, ¿sirve para motivar el interés escolar de los chicos o más bien para confundir los roles de cada uno, en una ambigua identificación entre profesor y amigo? Este tema, tratado en el periódico de la izquierda francesa Liberation, ha tenido eco estos días en varias columnas del Corriere della Sera.

Una investigación realizada por el portal skuola.net con una muestra de mil estudiantes concluye que el 8% de los encuestados se relaciona con sus profesores a través de Facebook. ¿Cómo se puede valorar este tipo de contactos, cada vez más frecuentes, en el mundo de las redes sociales? Las opiniones al respecto son de lo más diverso.

Muchos critican estos contactos «virtuales» porque podrían generar preferencias en la relación entre profesores y alumnos al desaparecer la imparcialidad del juicio y dar paso a una cercanía que, vista desde fuera, puede parecer sospechosa. La relación debe ser con todos o con ninguno. Por otra parte, el profesor no debe ser «amigo» de sus alumnos, debe ser su profesor, y basta; maestro, no colega. El profesor «amigo» reproduce el equívoco del padre «amigo» de sus hijos, aquél que renuncia a ser autoridad por la ilusión de ser joven entre los jóvenes, simpático, atractivo. El vínculo creado en Facebook enfatizaría así un narcisismo rampante, hedonista, una homologación en los gustos y preferencias. Las consecuencias serían una renuncia al respeto, que exige distancia, a la separación de roles, a la obligación de situarse como modelo y no como igual. Preocupaciones que, visto el comportamiento de ciertos profesores en Facebook, no son del todo infundadas.

El profesor que, en su lenguaje y en sus modos, juega a ser un chaval no se hace amigo de sus alumnos, sólo pierde su credibilidad y su estima. En algunos casos se han tomado medidas drásticas. Como en Estados Unidos, en Virginia, donde se está preparando la votación de un documento que recomienda a los profesores que eviten tener contacto con sus alumnos a través de internet. Una solución radical que elimina posibles distorsiones pero también todo lo que tiene de positivo la platea de Facebook.

Paolo Di Stefano escribe en el Corriere: «En el fondo, no hay nada más parecido a una clase escolar que una red social. No en vano, Facebook nació precisamente en el ámbito de los college americanos para simplificar la comunicación interna en el campus». Es verdad que conlleva un riesgo, más grave aún que el amiguismo narcisista: que el diálogo nade en el vacío del ciberespacio para interrumpirse después en la realidad escolar cotidiana. Como observa Giuseppe Bertagna, profesor ordinario de Pedagogía en la Universidad de Bergamo, es bueno que los profesores «hablen con sus alumnos, que construyan una escuela que no sea distante ni burocrática, en vez de hacerse confidencias a distancia. El problema es que se hacen amigos en Facebook sólo para tener una coartada que les permita estar al tanto de lo que sucede en clase. Pero la educación necesita inflexiones de voz, movimiento de manos, ceños fruncidos». Así es. La educación se fundamenta en una relación personal, directa y no virtual, entre un profesor que no renuncia a ser maestro y un alumno que no se niega a ser discípulo. Ninguna escuela (o universidad) a distancia podrá eliminar la importancia de esta «fisicidad», de esta relación intersubjetiva y concreta.

Es más; llegados a este punto, ¿quién puede negar, como escribe Di Stefano, «que la ventana de internet no pueda abrir puertas más grandes, face to face, para una comunicación sana entre maestro y alumno?». Si el portal del profesor no es un lugar -como suele suceder- dedicado a los chismes y confesiones íntimas, sino de intercambio ideal con colegas y amigos, si es el ámbito en que se comparten artículos, ensayos, temas de actualidad, ponencias, exposiciones, explicaciones de argumentos desarrollados en clase, ¿por qué de algo así deberían quedar excluidos los alumnos? Si fuera así, nos encontraríamos con la paradoja de un profesor que comparte los resultados de sus reflexiones potencialmente con todos excepto con sus propios alumnos, con aquellos con los que precisamente tiene la responsabilidad ideal y educativa más grande.

Se trata, naturalmente, de elecciones libres. No todos tienen los mismos intereses ni las mismas motivaciones. Por eso, los profesores que utilizan Facebook como un espacio esencialmente privado, como un lugar de relax y ocio, tal vez deberían prohibir el acceso a su perfil a sus alumnos, pues en este caso la relación no sería de ninguna ayuda y sólo contribuiría a confundir los roles. Es diferente el caso de aquellos para los que las redes sociales resultan una ventana abierta al mundo, un lugar de intercambio de ideas y de conocimientos que pueden convertirse en algo no sólo «virtual». Aquí se abre la posibilidad de un nuevo areópago, de un encuentro ideal entre alumnos y profesores que amplía, con formas nuevas y originales, la realidad del horario escolar.

Publicado en OPINIÓN | 6 comentarios

10 ESTRATEGIAS DE MANIPULACIÓN DE LOS MEDIOS. NOAM CHOMSKY

NOAM CHOMSKY: 10 ESTRATEGIAS DE MANIPULACIÓN DE LOS MEDIOS.-

Se nos pide que enseñemos a nuestros alumnos a tener sentido crítico ante los temas de actualidad. En definitiva, el comentario de madurez para el que los preparamos no deja de ser un adiestramiento en ver más allá de las apariencias y cuestionarse no solo el mensaje sino sus motivaciones, sus consecuencias, sus posibles lecturas…

Noam Chomsky es un lingüista estadounidense que se centró, gracias a una beca, en la investigación de lenguaje computacional. Se trataba de lograr enseñar a hablar a los ordenadores, a interpretar y emitir mensajes; en definitiva, en el desarrollo de la inteligencia artificial. Su tesis doctoral la presentó en 1957 con una idea revolucionaria, la de que existe una capacidad intelectiva innata para el lenguaje en todo ser humano. De ahí, desarrolló la llamada Gramática Generativa que tuvo mucho auge durante las décadas posteriores. Basta con teclear su nombre en la red para familiarizaros con sus investigaciones y logros. Pero en los últimos años, la faceta que más ha destacado de su persona es su profunda perspicacia en el análisis y sistematización de los problemas que afectan a la sociedad en occidente. Este decálogo es una buena muestra de ello.

Con frecuencia, cuando apuntamos en el comentario crítico determinadas posibilidades cuestionando la intencionalidad del mensaje, de las propuestas, de las medidas adoptadas -léase ahora «reforma educativa», «aumento de la edad de jubilación», «reducción del sueldo a los funcionarios», «el copago sanitario», etc.- siempre hay quien nos acusa de ser malpensantes, de retorcer la realidad para mostrarnos críticos antes cuestiones que «resultan inevitables». Por eso creo interesante que leáis estas líneas en las que Noam Chomsky enuncia  «10 estrategias para la manipulación de los medios» y, por ende, de las masas. Un buen ejercicio de lógica y de crítica sería el tratar de reconocer cada una de estas estrategias en los acontecimientos, medidas, informaciones que se están virtiendo diariamente en los medios de comunicación como consecuencia de la «crisis» que venimos padeciendo.

Después de leído, me gustaría que os quedaran claras dos ideas: la primera, que «no hay nada nuevo bajo el sol» –Nohil novum sub solem, dirían los latinos-, pero para el ignorante todo es nuevo en su ignorancia. La segunda, que antes de aceptar como válida una idea, una propuesta, una medida, una ley, conviene dedicarle un minuto de nuestro tiempo a mirar más allá de las palabras que se nos presentan porque pueden no estar todas o no ser aquellas que más nos interesan como ciudadanos, como personas, como seres libres.

(Este artículo ha sido redactado por Sylvain Timsit, recogido en Pressenza)

”10 Estrategias de Manipulación” de los medios, por Noam Chomsky:


1. La estrategia de la distracción: El elemento primordial del control social es la estrategia de la distracción que consiste en desviar la atención del público de los problemas importantes y de los cambios decididos por las elites políticas y económicas, mediante la técnica del diluvio o inundación de continuas distracciones y de informaciones insignificantes. La estrategia de la distracción es igualmente indispensable para impedir al público interesarse por los conocimientos esenciales, en el área de la ciencia, la economía, la psicología, la neurobiología y la cibernética. ”Mantener la Atención del público distraída, lejos de los verdaderos problemas sociales, cautivada por temas sin importancia real. Mantener al público ocupado, ocupado, ocupado, sin ningún tiempo para pensar; de vuelta a granja como los otros animales (cita del texto ‘Armas silenciosas para guerras tranquilas)”.

2. Crear problemas y después ofrecer soluciones: Este método también es llamado “problema-reacción-solución”. Se crea un problema, una “situación” prevista para causar cierta reacción en el público, a fin de que éste sea el mandante de las medidas que se desea hacer aceptar. Por ejemplo: dejar que se desenvuelva o se intensifique la violencia urbana, u organizar atentados sangrientos, a fin de que el público sea el demandante de leyes de seguridad y políticas en perjuicio de la libertad. O también: crear una crisis económica para hacer aceptar como un mal necesario el retroceso de los derechos sociales y el desmantelamiento de los servicios públicos.

3. La estrategia de la gradualidad: Para hacer que se acepte una medida inaceptable, basta aplicarla gradualmente, a cuentagotas, por años consecutivos. Es de esa manera que condiciones socioeconómicas radicalmente nuevas (neoliberalismo) fueron impuestas durante las décadas de 1980 y 1990: Estado mínimo, privatizaciones, precariedad, flexibilidad, desempleo en masa, salarios que ya no aseguran ingresos decentes, tantos cambios que hubieran provocado una revolución si hubiesen sido aplicadas de una sola vez.

4. La estrategia de diferir: Otra manera de hacer aceptar una decisión impopular es la de presentarla como “dolorosa y necesaria”, obteniendo la aceptación pública, en el momento, para una aplicación futura. Es más fácil aceptar un sacrificio futuro que un sacrificio inmediato. Primero, porque el esfuerzo no es empleado inmediatamente. Luego, porque el público, la masa, tiene siempre la tendencia a esperar ingenuamente que “todo irá mejorar mañana” y que el sacrificio exigido podrá ser evitado. Esto da más tiempo al público para acostumbrarse a la idea del cambio y de aceptarla con resignación cuando llegue el momento.

5. Dirigirse al público como criaturas de poca edad: La mayoría de la publicidad dirigida al gran público utiliza discurso, argumentos, personajes y entonación particularmente infantiles, muchas veces próximos a la debilidad, como si el espectador fuese una criatura de poca edad o un deficiente mental. Cuanto más se intente buscar engañar al espectador, más se tiende a adoptar un tono infantilizante. ¿Por qué? “Si uno se dirige a una persona como si ella tuviese la edad de 12 años o menos, entonces, en razón de la sugestionabilidad, ella tenderá, con cierta probabilidad, a una respuesta o reacción también desprovista de un sentido crítico como la de una persona de 12 años o menos de edad (ver “Armas silenciosas para guerras tranquilas”)”.

6. Utilizar el aspecto emocional mucho más que la reflexión: Hacer uso del aspecto emocional es una técnica clásica para causar un corto circuito en el análisis racional, y finalmente al sentido critico de los individuos. Por otra parte, la utilización del registro emocional permite abrir la puerta de acceso al inconsciente para implantar o injertar ideas, deseos, miedos y temores, compulsiones, o inducir comportamientos…

7. Mantener al público en la ignorancia y la mediocridad: Hacer que el público sea incapaz de comprender las tecnologías y los métodos utilizados para su control y su esclavitud. “La calidad de la educación dada a las clases sociales inferiores debe ser la más pobre y mediocre posible, de forma que la distancia de la ignorancia que planea entre las clases inferiores y las clases sociales superiores sea y permanezca imposible de alcanzar para las clases inferiores (ver ‘Armas silenciosas para guerras tranquilas)”.

8. Estimular al público a ser complaciente con la mediocridad: Promover al público a creer que es moda el hecho de ser estúpido, vulgar e inculto…

9. Reforzar la autoculpabilidad: Hacer creer al individuo que es solamente él el culpable por su propia desgracia, por causa de la insuficiencia de su inteligencia, de sus capacidades, o de sus esfuerzos. Así, en lugar de rebelarse contra el sistema económico, el individuo se autodesvalida y se culpa, lo que genera un estado depresivo, uno de cuyos efectos es la inhibición de su acción. Y, sin acción, no hay revolución!

10. Conocer a los individuos mejor de lo que ellos mismos se conocen: En el transcurso de los últimos 50 años, los avances acelerados de la ciencia han generado una creciente brecha entre los conocimientos del público y aquellos poseídos y utilizados por las elites dominantes. Gracias a la biología, la neurobiología y la psicología aplicada, el “sistema” ha disfrutado de un conocimiento avanzado del ser humano, tanto de forma física como psicológicamente. El sistema ha conseguido conocer mejor al individuo común de lo que él se conoce a sí mismo. Esto significa que, en la mayoría de los casos, el sistema ejerce un control mayor y un gran poder sobre los individuos, mayor que el de los individuos sobre sí mismos.

(Publicado por Omar Montilla, en el Blog Gramscimanía)

Publicado en OPINIÓN | 1 comentario

SINTAXIS DE LA ORACIÓN COMPUESTA 8.2. ORACIONES SUBORDINADAS CIRCUNSTANCIALES –PROPOSICIONES CIRCUNSTANCIALES- DE MODO:

SINTAXIS DE LA ORACIÓN COMPUESTA 8.2. ORACIONES SUBORDINADAS CIRCUNSTANCIALES  –PROPOSICIONES CIRCUNSTANCIALES- DE MODO.

Esta entrada forma parte del Manual para una correcta sintaxis (Berenice, 2019). Si estás interesado, puedes ampliar información aquí: https://wp.me/pTRlh-24L

En la oración simple, el Complemento Circunstancial de Modo podía ser desempeñado por un adverbio (“Hazlo así”), o por un Grupo Preposicional (“Lo acogió con una sonrisa”). De la misma forma, la proposición circunstancial de modo puede ser introducida por un adverbio o una locución introducida por preposición. Los más frecuentes son “como” y “según”.

ORACIÓN A: “Lo hice como me indicaste”

Oración compuesta enunciativa, bimembre, afirmativa, transitiva. Consta de:

…..SINTAGMA NOMINAL (sujeto): elíptico (1ª persona de singular).

…..SINTAGMA VERBAL (predicado): lo hice como me indicaste. Consta de:

……….PRONOMBRE (Complemento Directo): lo.

……….VERBO (núcleo): hice.

……….PROPOSICIÓN CIRCUNSTANCIAL (de Modo; nexo transpositor: “como”): como me indicaste. Consta de:

……………SINTAGMA NOMINAL (sujeto): elíptico (2ª persona de singular).

……………SINTAGMA VERBAL (predicado): me indicaste. Consta de:

………………..PRONOMBRE (Complemento Indirecto): me (el complemento directo está implícito por encontrarse en la oración principal).

……………….VERBO (núcleo): indicaste.

ORACIÓN B: “El técnico de la empresa montó el aparato según indicaban las instrucciones”.

Oración compuesta, enunciativa, bimembre, afirmativa, transitiva. Consta de:

…..SINTAGMA NOMINAL (sujeto): el técnico de la empresa. Consta de:

……….DETERMINANTE: el

……….NOMBRE (núcleo): técnico

……….GRUPO PREPOSICIONAL (Complemento del Nombre): de la empresa. Consta de:

……………PREPOSICIÓN: de

……………SINTAGMA NOMINAL: la empresa. Consta de:

………………..DETERMINANTE: la

………………..NOMBRE (núcleo): empresa

…..SINTAGMA VERBAL (predicado): montó el aparato según indicaban las instrucciones. Consta de:

……….VERBO (núcleo): montó

……….SINTAGMA NOMINAL (Complemento Directo): el aparato. Consta de:

……………DETERMINANTE: el

……………NOMBRE (núcleo): aparato

……….PROPOSICIÓN CIRCUNSTANCIAL (de Modo. Nexo transpositor “como”): como indicaban las instrucciones. Consta de:

……………SINTAGMA NOMINAL (sujeto): las instrucciones. Consta de:

………………..DETERMINANTE: las

………………..NOMBRE (núcleo): instrucciones

……………SINTAGMA VERBAL (predicado):

………………..VERBO (núcleo): indicaban

Entre las locuciones encontramos “de forma que”, “de manera que”:

ORACIÓN C: “Tu amigo Luis lo hizo de forma que no pudieran seguir su rastro”.

Oración compuesta, enunciativa, bimembre, afirmativa, transitiva. Consta de:

…..SINTAGMA NOMINAL (sujeto): tu amigo Luis. Consta de:

……….DETERMINANTE: tu

……….NOMBRE (núcleo): amigo

……….SINTAGMA NOMINAL (aposición):

……………NOMBRE (núcleo): Luis

…..SINTAGMA VERBAL (predicado): lo hizo de forma que no pudieran seguir su rastro. Consta de:

……….PRONOMBRE (Complemento Directo): lo

……….VERBO (núcleo): hizo

……….PROPOSICIÓN CIRCUNSTANCIAL (de Modo. Nexo transpositor “de forma que”): de forma que no pudieran seguir su rastro. Consta de:

……………SINTAGMA NOMINAL (sujeto): elíptico (3ª persona del plural).

……………SINTAGMA VERBAL (predicado): no pudieran seguir su rastro. Consta de:

………………..ADVERBIO NEGACIÓN (marca oracional): no

………………..VERBO (perífrasis de infinitivo; posibilidad): pudieran seguir

………………..SINTAGMA NOMINAL (Complemento Directo): su rastro. Consta de:

…………………….DETERMINANTE: su

…………………….NOMBRE (núcleo): rastro

ORACIÓN D: “Me informarás de manera que sepa en cada momento tu dirección”.

Oración compuesta, enunciativa, bimembre, afirmativa, transitiva. Consta de:

…..SINTAGMA NOMINAL (sujeto): elíptico (2ª persona singular).

…..SINTAGMA VERBAL (predicado): me informarás de manera que sepa en cada momento tu dirección. Consta de:

……….PRONOMBRE (Complemento Directo): me

……….VERBO (núcleo): informarás

……….PROPOSICIÓN CIRCUNSTANCIAL (de Modo. Nexo transpositor “de manera que”): de manera que sepa en cada momento tu dirección. Consta de:

……………SINTAGMA NOMINAL (sujeto): elíptico (1ª o 3ª persona del singular).

……………SINTAGMA VERBAL (predicado): sepa en cada momento tu dirección. Consta de:

………………..VERBO (núcleo): sepa

………………..GRUPO PREPOSICIONAL (Complemento Circunstancial de Tiempo): en cada momento. Consta de:

…………………….PREPOSICIÓN: en

…………………….SINTAGMA NOMINAL: cada momento. Consta de:

…………………………DETERMINANTE: cada

…………………………NOMBRE (núcleo): momento

………………..SINTAGMA NOMINAL (Complemento Directo): tu dirección. Consta de:

…………………….DETERMINANTE: tu

………………….….NOMBRE (núcleo): dirección

Con la partícula “según”, es frecuente la omisión del verbo de lengua en la proposición, por ejemplo:

ORACIÓN E: Según mi profesor, hay que estudiar para aprobar.

Oración compuesta, unimembre, enunciativa, afirmativa, intransitiva. Consta de:

…..SINTAGMA NOMINAL (sujeto): Impersonal obligatoria (“haber” inmobilizado en 3ª persona del singular).

…..SINTAGMA VERBAL (predicado): hay que estudiar para aprobar según mi profesor. Consta de:

……….VERBO (núcleo: perífrasis de infinitivo, obligación): hay que estudiar

………..GRUPO PREPOSICIONAL (Complemento Circunstancial de Finalidad): para aprobar. Consta de:

……………PREPOSICIÓN: para

……………SINTAGMA NOMINAL:

………………….INFINITIVO (sustantivo en el discurso): aprobar (NOTA 1)

……….PROPOSICIÓN SUBORDINADA CIRCUNSTANCIAL (de Modo. Nexo transpositor “según”): según (dice) mi profesor. Consta de:

……………SINTAGMA NOMINAL (sujeto): mi profesor. Consta de:

………………..DETERMINANTE: mi

………………..NOMBRE (núcleo): profesor

……………SINTAGMA VERBAL (predicado):

………………..VERBO (núcleo): elíptico, “dice”

(NOTA 1: Podríamos haber analizado correctamente este Grupo Preposicional como una oración Subordinada Circunstancial de Finalidad en infinitivo. De hecho, avala este análisis el que, en el caso de cambio de sujeto, se desarrolle la oración gramatical (“Esfuérzate (tú) para aprobar (tú)” frente a “Esfuérzate (tú) para que apruebe (él)”. No obstante, no es menos cierto que podríamos sustituir el infinitivo por un nombre manteniendo el mismo significado (“Hay que estudiar para el aprobado”), destacando así su valor nominal que es lo que hemos preferido en esta ocasión. En cualquiera de los casos, estamos indicando en el análisis que se trata de un grupo preposicional que aporta a la oración el sentido de la finalidad perseguida con la acción expresada).

También es posible la aparición de partículas correlativas al transpositor: “así como”, “tal como”, “así cual”, “tal cual”, etc., correlaciones que introducen una línea de comparación, por ejemplo:

ORACIÓN F: “Realicé el trabajo así como a ti te hubiera gustado”.

Oración compuesta, bimembre, enunciativa, afirmativa, transitiva. Consta de:

…..SINTAGMA NOMINAL (sujeto): elíptico (1ª persona del singular)

…..SINTAGMA VERBAL (predicado): realicé el trabajo así como a ti te hubiera gustado. Consta de:

……….VERBO (núcleo): realicé

……….SINTAGMA NOMINAL (Complemento Directo): el trabajo. Consta de:

……………DETERMINANTE: el

……………NOMBRE (núcleo): trabajo

……….PROPOSICIÓN SUBORDINADA CIRCUNSTANCIAL (de Modo. Nexo transpositor “así como”): así como a ti te hubiera gustado. Consta de:

……………SINTAGMA NOMINAL (sujeto): elíptico (el trabajo)

……………SINTAGMA VERBAL (predicado): a ti te hubiera gustado. Consta de:

………………..GRUPO PREPOSICIONAL (Complemento Indirecto reflejo (nota 1). Consta de:

…………………….PREPOSICIÓN: a

……………………..SINTAGMA NOMINAL:

…………………………PRONOMBRE (núcleo): ti

………………..PRONOMBRE (Complemento Indirecto): te

………………..VERBO (núcleo): hubiera gustado (nota 2)

(Nota 1: Observa cómo se puede suprimir el Grupo Preposicional sin que el significado de la oración se altere: “…así como te hubiera gustado”. Desempeña una función expresiva y enfática.

Nota 2: Los verbos que expresan “gustos”, suelen construirse en forma pronominal y en estructura media: “Me gusta eso”, “me disgusta eso”, “me fascina eso”. Son estructuras medias porque el complemento directo lógico, “eso”, está actuando como sujeto gramatical: “Esas cosas me gustan / me disgustan / me fascinan”, de ahí que el pronombre personal (“me”) mantenga su función de Complemento Indirecto en la oración).

“Como” puede ir seguido de la conjunción “si”  o “que”. En ambos casos expresa una afirmación hipotética. “Como si” expresa una comparación irreal, ficticia o aparente, por ejemplo:

ORACIÓN G: “Me silbó como si quisiera avisarme de algo”

ORACIÓN H: “El amigo derrochaba dinero como si fuera a acabarse el mundo”.

ORACIÓN I: “Mi hermana hace un pollo como para que te chupes los dedos”.

Para identificarlas, podemos sustituir por un adverbio modal (“así”, por ejemplo) comprobando que el sentido de la oración se mantiene. Por ejemplo:

“Lo hice como me indicaste” = Lo hice así.

Monté el aparato según indicaban las instrucciones”=Monté el aparato así.

“Lo hizo de forma que pudieran seguir su rastro” = Lo hizo así.

También funciona muy bien el sistema tradicional de interrogar al verbo de la oración principal preguntando “¿cómo?”:

–          ¿Cómo lo hice? = como me indicaste.

–          ¿Cómo monté el aparato?= según indicaban las instrucciones.

–          ¿Cómo lo hizo? = de forma que pudiera seguir su rastro.

NOTA: “Como” no siempre tiene valor modal, por lo que hemos de tener cuidado y reflexionar antes de asignarle este valor. Puede, también, introducir oraciones subordinadas condicionales (“Como no te bajes, subo a buscarte”) y comparativas (“Mi hermano es tan alto como yo”). Ya veremos estos usos, pero de momento lo importante es recordar que puede tener otros usos además del modal.

EJERCICIOS:

  1. En las siguientes oraciones simples, sustituye los adverbios de modo por proposiciones circunstanciales modales:

1.1. Me gusta que trabajéis bien.

1.2. Todo lo hace mal.

1.3. El libro no debes doblarlo así.

1.4. Coge el tenedor correctamente en la mesa.

1.5. Actuó resueltamente.

1.6. Leyó el párrafo incorrectamente.

1.7. No me agrada que actúes irreflexivamente.

1.8. En clase os debéis sentar adecuadamente.

1.9. Hay que hacer los ejercicios lentamente.

1.10. Míralo así.

  1. Analiza las oraciones del ejercicio anterior.
  2. En las siguientes oraciones compuestas, sustituye las proposiciones circunstanciales modales por adverbios de modo:

2.1. Le reñiré según y como venga.

2.2. Deberéis analizar las oraciones según os indique el profesor.

2.3. Actuad como si cada oración que analizáis fuese la primera.

2.4. Escúchalo como si fuera la última vez.

2.5. Me comporté según indicaban las ordenanzas.

Analiza las oraciones anteriores.

3. Analiza el siguiente texto de Alejo Carpentier:

“Un día, cuando los ríos hubieron vuelto a su cauce, Ti Noel se encontró con la vieja de la montaña en las inmediaciones de las cuadras. Le traía un recado de Machadal. Por ello, al abrirse el alba, el mozo penetró en una caverna de entrada angosta, llena de estalagmitas, que descencía hacia una oquedad más honda, tapizada de murciélagos colgados de sus patas. El suelo estaba cubierto de una espesa capa de guano que apresaba enseres líquidos y espinas de pescado” (El reino de este mundo, Alejo Carpentier).

4. Transforma en pasiva la siguiente oración.

«Todas las mañanas servían un café sucio a los reclutas para desayunar»

5: Define las siguientes palabras: oquedad, guano, enseres.

6: Compón la familia léxica de «mozo» y «oquedad».

Publicado en EJERCICIOS DE SINTAXIS, SINTAXIS DE LA ORACIÓN COMPUESTA | 18 comentarios